Plus de titres de back number
Description
Arrangeur de cordes, arrangeur d'enregistrement, producteur : Masanori Shimada
Arrangeur d'enregistrement : numéro arrière
Chanteur de fond, chanteur, compositeur et parolier : Iyori Shimizu
Chanteur basse : Kazuya Kojima
Compositeur : Yuka Kawamura
Paroles et traduction
Original
in the headwind
than mourning
Imagine things going well
One day it will change
If I lived in a dream
casually
Love hurts and I hesitate
I'll stand up again and again
When I think about the future of my memories
It's too lonely
A noisy future is on the other side
I'm sure I'll be waiting
Start running
Start running
Let's go pick up tomorrow
Let me hear your own sound
I feel it all
don't stop
don't stop
The feeling of moving now
No matter how small the bud
Only one Happiness
Even the feeling of tears
I can't put it into words
What color is the rainbow of happiness?
You don't have to worry about it
trying to find the answer
Memories are accumulating again
From here to a new place
don't be afraid of anything
far away
far away
A road that goes on forever
Let me hear your own voice
I'll always be by your side
don't stop
don't stop
The feeling of believing forever
I'm just a nameless bud now
Only one Happiness
Start running
Start running
Let's go pick up tomorrow
Let me hear your own sound
I feel it all
don't stop
don't stop
The feeling of moving now
No matter how small the bud
Only one Happiness
Traduction en français
dans le vent contraire
que le deuil
Imaginez que les choses se passent bien
Un jour ça changera
Si je vivais dans un rêve
avec désinvolture
L'amour fait mal et j'hésite
Je me lèverai encore et encore
Quand je pense à l'avenir de mes souvenirs
C'est trop seul
Un avenir bruyant est de l'autre côté
Je suis sûr que j'attendrai
Commencez à courir
Commencez à courir
Allons chercher demain
Laisse-moi entendre ton propre son
je ressens tout
ne t'arrête pas
ne t'arrête pas
Le sentiment de bouger maintenant
Peu importe la taille du bourgeon
Un seul bonheur
Même la sensation des larmes
Je ne peux pas le mettre en mots
De quelle couleur est l'arc-en-ciel du bonheur ?
Vous n'avez pas à vous en soucier
j'essaie de trouver la réponse
Les souvenirs s'accumulent à nouveau
D'ici vers un nouvel endroit
n'aie peur de rien
loin
loin
Une route qui continue pour toujours
Laisse-moi entendre ta propre voix
Je serai toujours à tes côtés
ne t'arrête pas
ne t'arrête pas
Le sentiment de croire pour toujours
Je ne suis qu'un bourgeon sans nom maintenant
Un seul bonheur
Commencez à courir
Commencez à courir
Allons chercher demain
Laisse-moi entendre ton propre son
je ressens tout
ne t'arrête pas
ne t'arrête pas
Le sentiment de bouger maintenant
Peu importe la taille du bourgeon
Un seul bonheur