Plus de titres de Siloé
Description
Compositeur et parolier : Fito Robles
Producteur studio : Siloé
Ingénieur mixage : Lalo GV
Ingénieur du son : La Casamurada
Ingénieur du son : La Niebla Records
Ingénieur du son : Blind Records
Producteur studio : Santos & Fluren
Producteur studio : Lalo GV
Musicien principal : Xavi Road
Compositeur et parolier : Xavi Road
Musicien principal : Xavi Road
Musicien principal : Xavi Road
Musicien principal : Miquel Sospedra
Musicien principal : Fito Robles
Musicien principal : Fito Robles
Musicien principal : Xavi Road
Compositeur Parolier : Oscar Herrador
Ingénieur de mastering : Mastering en boîte noire
Paroles et traduction
Original
Así fue como todo empezó.
Una brisa nueva, el mar que no cesa calibrando la explosión.
Así fue, como todo empezó.
Tú venciste a mis enemigos.
Nada tuve que hacer yo.
Nada tuve que hacer yo.
¡No! Tú me das la fuerza de un búfalo.
Tú eres mi roca y mi verdad.
Tú eres esa llama.
Tu sonrisa siempre alrededor.
Mi cálida trinchera que me quita las penas.
Mientras en algún lugar yo me siento a ver pasar cómo llegas y entras sin llamar.
Tú eres más que mi mitad.
Tú eres fiel y siempre estás, incluso cuando no lo soy yo.
Cuando yo me pierdo, tú apareces.
En la oscuridad, tu luz me ofreces.
Y cuando yo me pierdo, tú apareces.
Es tu amor el que nos fortalece.
Oh, tú me das la fuerza de un búfalo.
Tú eres mi roca y mi verdad.
Tú eres esa llama.
Tu sonrisa siempre alrededor.
Cálida trinchera que me quita las penas.
Tú me das la fuerza de un búfalo.
Tú eres mi roca y mi verdad.
Tú eres esa llama. Tú eres esa llama.
Traduction en français
C'est comme ça que tout a commencé.
Une brise nouvelle, la mer qui ne cesse de calibrer l'explosion.
C'est comme ça que tout a commencé.
Vous avez vaincu mes ennemis.
Je n'avais rien à faire.
Je n'avais rien à faire.
Non! Tu me donnes la force d'un buffle.
Tu es mon rocher et ma vérité.
Tu es cette flamme.
Ton sourire toujours là.
Mon trench chaud qui enlève mes chagrins.
Pendant que quelque part je m'assois et te regarde arriver et entrer sans frapper.
Tu es plus que ma moitié.
Tu es fidèle et tu es toujours là, même quand je ne le suis pas.
Quand je me perds, tu apparais.
Dans l'obscurité, tu m'offres ta lumière.
Et quand je me perds, tu apparais.
C'est ton amour qui nous fortifie.
Oh, tu me donnes la force d'un buffle.
Tu es mon rocher et ma vérité.
Tu es cette flamme.
Ton sourire toujours là.
Trench chaud qui enlève mes chagrins.
Tu me donnes la force d'un buffle.
Tu es mon rocher et ma vérité.
Tu es cette flamme. Tu es cette flamme.