Plus de titres de Siloé
Description
Producteur : Pablo Cebrián
Producteur : siloé
Paroles et traduction
Original
Últimamente, me siento un idiota
Pero una cosa clara tengo hoy
¿Qué tal si mandamos a todos
A tomar por culo?
A veces también me siento una roca
Y viajo con alfombra para dos
Para que nadie pueda vernos
En lo más oscuro
Y se viene la locura de saber que nadie más
Estará nunca a la altura de los besos que me das
Y se viene con más fuerza, con más ganas de gritar
Que harás hasta que amanezca que, sin ti, yo no sé estar
Sin ti yo no sé estar
A veces tengo que acudir a otras
Medidas más urgentes porque sé
Que el tiempo no va a perdonarnos
Que no estemos juntos
Y se me pone ahora la cara roja
Me deja ver todo eso que no sé
Me pone en forma para hacer
Todo lo prohibido
Y se viene la locura de saber que nadie más
Estará nunca a la altura de los besos que me das
Y se viene con más fuerza, con más ganas de gritar
Que harás hasta que amanezca que, sin ti, yo no sé estar
En este mundo, sin ti yo no sé estar
Repetías una frase, de una galaxia lejana
Alguien te lo ha revelado
Si me necesitas, llámame
Si me necesitas, llámame
Si me necesitas, llámame
Porque tú eres la locura, que no sé cómo frenar
Que me arrasa y me desnuda con los besos que me das
Y ahora vienes con más fuerza, con las ganas de gritar
Que harás hasta que amanezca que, sin ti, yo no sé estar, oh
Que sin ti yo no sé estar, oh
Que sin ti yo no sé estar
Sin ti yo no sé estar, oh
Últimamente me siento un idiota
Pero una cosa clara tengo hoy
¿Qué tal si mandamos a todos
A tomar por culo?
Traduction en français
Dernièrement, je me sens comme un idiot
Mais une chose est claire pour moi aujourd'hui
Et si on envoyait tout le monde
Baiser ?
Parfois, je me sens aussi comme un rocher
Et je voyage avec un tapis pour deux
Pour que personne ne puisse nous voir
Dans le plus sombre
Et la folie vient de savoir que personne d'autre
Il ne sera jamais à la hauteur des baisers que tu me donnes
Et ça vient avec plus de force, avec plus d'envie de crier
Que feras-tu jusqu'à l'aube ? Sans toi, je ne sais pas comment être.
Sans toi, je ne sais pas comment être
Parfois je dois aller vers les autres
Des mesures plus urgentes parce que je sais
Ce temps ne nous pardonnera pas
que nous ne sommes pas ensemble
Et maintenant mon visage devient rouge
Cela me permet de voir tout ce que je ne connais pas
Me met en forme pour faire
Tout est interdit
Et la folie vient de savoir que personne d'autre
Il ne sera jamais à la hauteur des baisers que tu me donnes
Et ça vient avec plus de force, avec plus d'envie de crier
Que feras-tu jusqu'à l'aube ? Sans toi, je ne sais pas comment être.
Dans ce monde, sans toi je ne sais pas comment être
Tu as répété une phrase, d'une galaxie lointaine
Quelqu'un vous l'a révélé
Si tu as besoin de moi, appelle-moi
Si tu as besoin de moi, appelle-moi
Si tu as besoin de moi, appelle-moi
Parce que tu es la folie, je ne sais pas comment m'arrêter
Qui m'emporte et me déshabille avec les baisers que tu me donnes
Et maintenant tu viens avec plus de force, avec l'envie de crier
Que feras-tu jusqu'à l'aube, sans toi, je ne sais pas comment être, oh
Que sans toi je ne sais pas comment être, oh
Que sans toi je ne sais pas comment être
Sans toi, je ne sais pas comment être, oh
Dernièrement, je me sens comme un idiot
Mais une chose est claire pour moi aujourd'hui
Et si on envoyait tout le monde
Baiser ?