Plus de titres de Siloé
Description
Producteur : Pablo Cebrián
Producteur : siloé
Paroles et traduction
Original
Las jaulas no sirven de nada si las fieras
No tienen apetito
Es la intención la que nos mueve a ser más grandes
A mí, a soñar contigo
Vamos a subir más alto
Vamos a llegar más lejos
Vamos a comernos todo
Si tú te vienes conmigo
Si tú te vienes conmigo
No somos más que un microscópico lunar
En el culo del mundo
Pues hoy quiero que brille lejos con mis versos
Desde lo más profundo, ha
Vamos a subir más alto
Vamos a llegar más lejos
Vamos a comernos todo
Si tú te vienes conmigo
Si tú te vienes conmigo
Si tú te vienes conmigo
Siempre soñamos con los pies lejos del suelo
Dejando que la arena cubra nuestros dedos
Siempre soñamos en un mundo paralelo
Uh-uh, uoh-oh, uh-uh, uoh-oh
Siempre soñamos con los pies lejos del suelo
Dejando que la arena cubra nuestros dedos
Siempre soñamos en un mundo paralelo
Un viaje que merezca la pena (uh-uh, uoh-oh, uh-uh, uoh-oh)
Siempre soñamos con los pies lejos del suelo
Dejando que la arena cubra nuestros dedos
Siempre soñamos en un mundo paralelo
Un viaje que merezca la pena
Un viaje que merezca la pena
Siempre haces que merezca la pena
¡Eh!
Un viaje que merezca la pena
Un viaje que merezca la pena
Siempre haces que merezca la pena
Traduction en français
Les cages ne servent à rien si les animaux sauvages
Ils n'ont pas d'appétit
C'est l'intention qui nous pousse à être plus grands
A moi, pour rêver de toi
Montons plus haut
Allons plus loin
Mangeons de tout
Si tu viens avec moi
Si tu viens avec moi
Nous ne sommes rien de plus qu'une taupe microscopique
Dans le cul du monde
Et bien aujourd'hui je veux qu'il brille au loin avec mes vers
Des profondeurs,
Montons plus haut
Allons plus loin
Mangeons de tout
Si tu viens avec moi
Si tu viens avec moi
Si tu viens avec moi
On rêve toujours les pieds sur terre
Laisser le sable recouvrir nos doigts
On rêve toujours dans un monde parallèle
Euh-euh, uoh-oh, euh-euh, uoh-oh
On rêve toujours les pieds sur terre
Laisser le sable recouvrir nos doigts
On rêve toujours dans un monde parallèle
Un voyage qui en vaut la peine (uh-uh, uoh-oh, uh-uh, uoh-oh)
On rêve toujours les pieds sur terre
Laisser le sable recouvrir nos doigts
On rêve toujours dans un monde parallèle
Un voyage qui en vaut la peine
Un voyage qui en vaut la peine
Tu en fais toujours la peine
Hé!
Un voyage qui en vaut la peine
Un voyage qui en vaut la peine
Tu en fais toujours la peine