Plus de titres de はしメロ
Description
Tous les instruments, Arrangeur : HYNOME
Guitare : Akihiro Nakamura
Ingénieur mixage : Mitsuyasu Kaneko
Paroles et traduction
Original
毎日会えたらいいけどこれがこなれてしまったらどうしよう。
山折り谷折り重ねて曖昧な感性祈っていたいの。
いつでもこのままの。 証なんてない。 約束だってしない。
どうなってしまうのかわかんないけど。
八十年後も会いたい。 君がシワくちゃになったその背までも。
数えて話せるようにね。
人生って書き留めておこうか な。 One Two Three まだ未完成。 手のひらの中ドリップする感情性。 花開いて また追いかけ君。
ありてまっとく同 等のこと。 過去はThe Way To 触って胸の音いじります。
スローどこから語る？ なんて言ってまどろむ。
タイムアウト一旦うまくいく日もそのって考えが違うのね。
受け止め交わって実 は一時間何十回かかった。 パッと見不毛そうな話でも。 本当はね。
本当 はね。
休みを合わせたら幸せの終点で見えるのかな。
ぼんやりした手前の暖かい日向ぼっこみたいなこんな瞬間に も。 夕暮れは必ず来るので。
肝に銘じてるけど願いは 黒板。 八十年後も会いたい。
君がシワくちゃになったそ の背までも。
数えて話せるようにね。
ラミネートして取っておこうか な。 One Two Three まだ未完成。 手のひらの中ドリップする感情性。 花開いて また追いかけ君。
ありてまっとく同等 のこと。 過去はThe Way To 触って胸の音いじります。 スローどこから語る？
なんて言ってまどろむ。
Traduction en français
J'aimerais pouvoir te voir tous les jours, mais et si je ne peux plus faire ça ?
Je veux prier pour les sensibilités ambiguës en pliant les montagnes et les vallées.
C'est toujours comme ça. Il n'y a aucune preuve. Je ne fais même aucune promesse.
Mais je ne sais pas ce qui va se passer.
Je veux te revoir même après 80 ans. Même ton dos ridé.
Être capable de compter et de parler.
Je suppose que je devrais écrire ma vie. Un Deux Trois Pas encore terminé. L’émotion coule dans la paume de votre main. Fleurissez et poursuivez-vous à nouveau.
C'est exactement la même chose. Le passé est The Way To Touch et jouez avec le son de votre poitrine.
Par où commence-t-on à parler de lenteur ? J'ai dit cela et je me suis endormi.
Même les jours où les temps morts se passent bien, je pense que c'est différent.
Cela a en réalité pris une heure et des dizaines d’échanges. Même si l’histoire semble stérile à première vue. En fait.
C'est vrai.
Je me demande si je peux voir la fin du bonheur si je le combine avec les vacances.
Même dans des moments comme celui-ci, comme se prélasser sous le chaud soleil au premier plan. Parce que le crépuscule arrive toujours.
Je garde cela à l’esprit, mais mon souhait est inscrit au tableau. Je veux te revoir même après 80 ans.
Même ton dos ridé.
Être capable de compter et de parler.
Je pense que je vais le plastifier et le conserver. Un Deux Trois Pas encore terminé. L’émotion coule dans la paume de votre main. Fleurissez et poursuivez-vous à nouveau.
C'est exactement la même chose. Le passé est The Way To Touch et jouez avec le son de votre poitrine. Par où commence-t-on à parler de lenteur ?
J'ai dit cela et je me suis endormi.