Paroles et traduction
Original
(You are mine)
(You are mine)
行かなきゃよかったな
で終わった 跡形もない脳内
これくらいなんてことない
暴君 君の横暴を愛す
当分意味のないこのデバイス
駅前混んでラッシュ朝出勤中
横目に常識人間逆走中
ひとり反逆した気になってニコ一瞬
また躁終わってデカ目 ため息帰宅 room
Mine, I know that, I know that mine
常に口頭だけで締め付けるあいつ
老朽化な心にサイレース
Mine, I know that, I know that mine
暴君 君の横暴を愛す
当分意味のないこのデバイス
1人になってbad フラッと態度変えた Monday
吐けない痛いよ体温上がる 脱水out待って
好きにし過ぎ、学ぶ社不者
強がり（強がり）おざなり ah
返事なくていいや (you are mine)
このまんまで終わっていて欲しいな（欲しいな）
裏腹、通知音即見でタップ (you are mine)
Yum, yum, yum (ooh, ah)
無差別まるでテロ 目、見てもないで撃てんの
超上手いからつまんないよ（つまんないよ）
無差別まるでテロ 管理せずに生まんでよ
ね無駄な被害者、あたしみたいじゃん
何に泣いてるのか
どこで求めるのか
哲学的論者も
これに限り「知らない」
Mine, I know that, I know that mine
常に口頭だけで締め付けるあいつ
老朽化な心にサイレース
Mine, I know that, I know that mine
暴君 君の横暴を愛す
当分意味のないこのデバイス
暴君 君の横暴を愛す
当分意味のないこのデバイス
Traduction en français
(Tu es à moi)
(Tu es à moi)
je n'aurais pas dû y aller
Ça s'est terminé sans laisser de trace dans mon cerveau
Il n'y a rien de tel
Tyran, j'aime ta tyrannie
Ce dispositif n’a pour l’instant aucun sens.
Bondé devant la gare en allant travailler le matin de pointe
Une personne de bon sens qui court à reculons sur le côté
Nico eut l'impression de se rebeller un instant.
Après un nouvel épisode maniaque, je rentre dans ma chambre avec de grands yeux et un soupir.
Le mien, je le sais, je sais que le mien
Ce type qui m'opprime toujours seulement verbalement
Silence dans mon cœur vieillissant
Le mien, je le sais, je sais que le mien
Tyran, j'aime ta tyrannie
Ce dispositif n’a pour l’instant aucun sens.
Lundi, j'étais seul et mon attitude a soudainement changé.
Je n'arrive pas à vomir, ça fait mal, ma température corporelle monte, je suis déshydraté, attends.
Un mondain qui aime trop et apprend trop
arrogant (cuivré) superficiel ah
Je n'ai pas besoin de réponse (tu es à moi)
Je veux que ça se termine comme ça (je le veux)
D'un autre côté, appuyez immédiatement sur le son de la notification (vous êtes à moi)
Miam, miam, miam (ooh, ah)
C'est comme un terroriste sans discernement. Pouvez-vous tirer sans même regarder ?
C'est ennuyeux parce que tu es si bon dans ce domaine (c'est ennuyeux)
C'est aveugle, c'est comme un terroriste, naissons sans aucun contrôle.
Hé, tu es une victime inutile, tout comme moi.
pourquoi pleures-tu
où demander
les commentateurs philosophiques aussi
Seulement ce "je ne sais pas"
Le mien, je le sais, je sais que le mien
Ce type qui m'opprime toujours seulement verbalement
Silence dans mon cœur vieillissant
Le mien, je le sais, je sais que le mien
Tyran, j'aime ta tyrannie
Ce dispositif n’a pour l’instant aucun sens.
Tyran, j'aime ta tyrannie
Ce dispositif n’a pour l’instant aucun sens.