Plus de titres de はしメロ
Plus de titres de 7co
Description
Interprète associé : Hashimero feat. 7co
Parolier, Compositeur, Interprète associé, Chant, Producteur : Hashimero
Producteur, parolier, chant, compositeur : Nanako Ashida
Interprète associé : 7co
Ingénieur mixage, Compositeur, Tous Instruments, Arrangeur, Producteur : RYUJA
Ingénieur du son : Yuki Ishida
Directeur A&R : Kei Kitamura
Paroles et traduction
Original
甘い感性ばかり磨いてた。
現状なんて雲々じゃ視界で さえ足りない。 上手い話にするマシン。
Give born a born to be 最悪な感受。
際どい掌握して、 あと四十秒後地球へ。 鼻で笑っちゃうインボロン。
実際マジで怒るなら ば。 もうどうしよう。 まあどうしようもないでしょう。
よろよろしてる間に世界が飲み込まれちゃうかもね。
か もね。 よろよろ you only live once。
冒険しててしょ。 どっちだっていいでしょう。
たまにはあなたとテトラポッドに当たったり挟んだりディベートし たい。
平日は単純に汚いだ、出始めろ、そう思うでし ょ。 自己責任が抜けない。 Na-na-na-na-na。 よくやりは鉄壁寒々しく
Ga-ga-ga-ga-ga。 もうだだ、もうだか。
どうにか したいのよ。
よろよろ揺れる身体だけで天下無双のダイス打つか もね。 よろよろ you only live once。 冒険のまげさ。
本気だっていいで し ょう。 どうして人生き甲斐こんなはずじゃない。
なんて晩年もがいては寂 しいので。 いい一応行こう。 一応やろう。 あきまいことは知っとこう。
承知したら地球爆 発情熱ボーイ。
よろよろしてる間に世界が飲み込まれちゃうかもね。
か もね。 よろよろ you only live once。
冒険しててしょ。 どっちだっていいでしょう。
よろよろ揺れる身体だ けで天下無双のダイス打つかもね。
よろよろ you only live once。 冒険のまげさ。
本気だっていいでしょう。 Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah。 Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah。
Traduction en français
J'affinais ma douce sensibilité.
La situation actuelle est que les nuages n’offrent même pas suffisamment de visibilité. Une machine qui raconte de belles histoires.
Donner à né un né pour être Le pire sentiment.
Je suis dans une emprise serrée et je reviendrai sur Terre dans 40 secondes. Inboron renifle.
Si vraiment vous êtes vraiment en colère. Que dois-je faire maintenant ? Eh bien, nous ne pouvons rien y faire.
Le monde pourrait être englouti pendant que vous titubez.
Peut être. On ne vit qu'une fois.
Vivez-vous une aventure? L’un ou l’autre serait bien.
De temps en temps, j'aimerais avoir un débat avec vous sur la question de frapper et de pincer les tétrapodes.
Vous pensez peut-être que les jours de la semaine sont tout simplement sales et que vous devriez commencer à faire votre coming-out. Je ne peux pas abandonner ma propre responsabilité. Na-na-na-na-na. Il fait froid et imprenable pour bien faire
Ga-ga-ga-ga-ga. Pas plus, pas plus.
Je veux faire quelque chose à ce sujet.
Vous pourrez peut-être faire un lancer de dés sans précédent avec juste votre corps chancelant. On ne vit qu'une fois. Le comble de l'aventure.
C'est normal d'être sérieux. Pourquoi la vie d’une personne ne peut-elle pas être ainsi ?
Ce serait triste s’il avait des difficultés dans ses dernières années. D'accord, allons-y. Faisons-le. Voyons ce qui ne va pas.
Si je comprends, la terre va exploser, garçon passionné.
Le monde pourrait être englouti pendant que vous titubez.
Peut être. On ne vit qu'une fois.
Vivez-vous une aventure? L’un ou l’autre serait bien.
Vous pourrez peut-être frapper les dés comme aucun autre avec juste votre corps qui se balance.
On ne vit qu'une fois. Le comble de l'aventure.
Ce n'est pas grave si tu es sérieux. Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah. Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah.