Plus de titres de はしメロ
Description
Guitare : Koresuke Arishima
Chant, interprète associé, compositeur, producteur, parolier : Hashimero
Arrangeur, Tous Instruments, Ingénieur Mixage : Yuki Ishida
Producteur, réalisateur A&R : Kei Kitamura
Ingénieur mastering : Hirofumi Katada
Paroles et traduction
Original
真っ赤っ赤の色合いごとTVの 音も音ごと消えてた華やかごと束ねて置いた。
温めすぎたムキ肉よ飽きるまでさあさ覚えてみ る ならそこにあったのを投げつけないで。
投げつけないで。
投げつけないで。 投げつけないで。
愛さ れたくて泣いた日のこともっと深く仕舞い込んじゃいたい。
散々 壊れた涙腺ごと満足いくまで迷子な目で。
目で。 目で。
目 で。
照りつけて白目入り口散らばってる洋服も捨ててく見知らぬ箱とか束ねて置いた。
囚われの身よあたしをなんて鼻で笑って悔やませ。
捨て number の生活変拍子まわりの機嫌も揺らぐ毎日が心地よくて。
ショ ーウインドウ手のりの跡が染みついたままいたから。
愛され たくて泣いてみたことちゃんと全部ベロ巻いちゃいたい。
散々耐えた崩 れこと満足いたら最後よ目で。
目で。
目で。
目で。
灰汁になってたいつかの自分もっとボケて忘れたふりをして。
今日も 愛で帰る。 気づいたら朝だわ。
愛されたくて泣いた日のこともっと深く仕舞い込んじゃいたい。
散々壊れた涙腺ごと満足いくまで迷子な目で。
目で。
目で。 目で。
Traduction en français
J'ai regroupé toutes les teintes rouge vif, le son de la télévision en sourdine et les couleurs vives.
Jusqu'à ce que vous en ayez marre de la chair de moule surchauffée, essayez de la mémoriser. Ne jetez pas ce qu'il y avait.
Ne le jetez pas.
Ne le jetez pas. Ne le jetez pas.
Je veux mettre de côté le jour où j'ai pleuré parce que je voulais être aimé.
J'avais l'air perdu dans mes yeux jusqu'à ce que je sois complètement satisfait de mes conduits lacrymaux cassés.
Avec tes yeux. Avec tes yeux.
Avec tes yeux.
J'ai jeté les vêtements qui étaient éparpillés autour de l'entrée et je les ai regroupés dans d'étranges cartons.
Tu es un prisonnier, ne te moque pas de moi et ne le regrette pas.
Je me sens à l'aise chaque jour car mon humeur fluctue à mesure que ma vie change.
Les traces de colle sur la vitrine étaient encore tachées.
Je veux te raconter toutes les choses qui m'ont fait pleurer parce que je voulais être aimée.
Une fois que vous serez satisfait de l’effondrement que vous avez enduré, ce sera la fin.
Avec tes yeux.
Avec tes yeux.
Avec tes yeux.
J'ai fait semblant d'avoir oublié qui j'étais un jour où j'en étais réduit à la lessive.
Je rentrerai à la maison avec amour aujourd'hui. Avant que je m’en rende compte, c’était le matin.
Je veux mettre de côté le jour où j'ai pleuré parce que je voulais être aimé.
J'avais l'air perdu dans mes yeux jusqu'à ce que je sois satisfait de mes conduits lacrymaux cassés.
Avec tes yeux.
Avec tes yeux. Avec tes yeux.