Plus de titres de はしメロ
Description
Tous les instruments, arrangeur : MEG.ME
Compositeur, interprète associé, chant, producteur, parolier : Hashimero
Arrangeur, Tous Instruments : Louis
Producteur, réalisateur A&R : Kei Kitamura
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Mitsuyasu Kaneko
Ingénieur mastering : Hirofumi Katada
Paroles et traduction
Original
ブルーシャトルに乗っかって君と遊園に ああ落ちてもいいよと思え るのスタービートの深い距離あ。
真面目エレガンでいいわキャブして 飛び込んだパッションジャンプすぐに沸ける わ 一瞬の静寂は朝に舞うタブっつよそれでいい ほらそれでい い
Why are you so nice to me? Why are you so nice to me? Why are you so nice to me? ああ。
ブルーシャトルに乗っかって君と遊園に ああ落ちてもいいよと思えるのスタービートの深い距離奥底隠 れて巡り会い 目印だって言ったってかなり偶然に ああ二人の視線は呼び合った 感じたらまた奪 いたい。
寂しかった連載は片隅にあって 飛び込んだフィクションが胸に飛び込ん だ 一瞬の静寂は夜に瞬いてる これでいいから期待し まいて 暴力的な愛のダンスよって制御不能な感 情絶対 なんでそんなにこちらに Why are you so nice to me?
い。
こうなんだって愛のダンスよってベッドソックスの垂れカス なんでそんなにこちらに
Why are you so nice to me? い。
ブルーシャトルに乗っかってわりと鮮明に ああ伝えたいことが湧き出る の スタービートの深い距離おもらって狙って攻めぎあい 目印だって言ったってかなり偶然に ああ二人の視線は呼 び合った 感じたらまた奪いたい キャッシュとチケット交換 とあげて遊園に ああ二人は晴れて結びあった と 感じまってくれたらいいのに。
Traduction en français
J'ai l'impression que je pourrais prendre la navette bleue et tomber dans le parc d'attractions avec toi, à la distance profonde d'un battement d'étoiles.
C'est normal d'être sérieux et élégant. Cabez et sautez avec passion. Je vais bouillir tout de suite. Un moment de silence, c'est comme une tablature qui danse le matin. C'est très bien. Hé, c'est bien.
Pourquoi es-tu si gentil avec moi ? Pourquoi es-tu si gentil avec moi ? Pourquoi es-tu si gentil avec moi ? Oh.
En montant la navette bleue et en tombant dans le parc d'attractions avec toi, j'ai l'impression que c'est normal de tomber Caché au fond des profondeurs de Star Beat, nous nous rencontrons, et même si je dis que c'est un point de repère, c'est toute une coïncidence, ah, nos regards s'appellent Si je le sens, j'ai envie de le voler à nouveau.
La série solitaire était dans un coin, et la fiction qui m'a sauté au cœur a sauté dans mon cœur. Le silence momentané scintille dans la nuit. J'espère que cela suffira, mais je ne peux m'empêcher de ressentir une violente danse d'amour, et je me sens définitivement incontrôlable. Pourquoi es-tu si gentil avec moi ?
Oui.
C'est la danse de l'amour. Pourquoi les chaussettes du lit pendent-elles ? Pourquoi es-tu si là ?
Pourquoi es-tu si gentil avec moi ?
En montant sur la navette bleue, ce que je veux transmettre apparaît de manière assez claire Ah, la distance profonde du battement des étoiles Nous nous sommes visés et nous nous sommes attaqués Même si c'était un point de repère, c'était toute une coïncidence Ah, nos regards se sont appelés Quand je le sens, je veux le reprendre Échanger de l'argent et des billets Et le donner au parc d'attractions Ah, j'espère que vous pouvez sentir que vous vous êtes tous les deux unis par une journée ensoleillée.