Paroles et traduction
Original
愛し足りないわええ 一日四十時間は空いて ええ デロデロよろけるメーデー 夜中もすぐ迎えに来て なおええ 卑怯じて隠して平然 あたしにどういう立場でつつええ デロデロよろけるメーデー ディスコじゃ伝わんないから来てなおええ あいまいさんで大画像で実はわからない こんな関係値絶 対値 ちょい感じ からプラマイしたくない この気持ち 大事 いや ダメだし ねえいっそビューインしちゃう ビューインしちゃう こっちから君の眼 中にマイマイマイマイ ねえいっそドキしちゃう ドキしちゃう 二人の影ミックスミ ックスミックスミックス でもでも愛し足りないわええ 正直 毎週ここも空いてええ デロデロほころぶメーデー どっちもすぐ迎えに来てなおええ 毎日隠して平然 ところがどういう立場でつつええ デロデロほころぶメーデー 見えるように愛してくれますなおええ
Traduction en français
Je ne t'aime pas assez, ouais, j'ai 40 heures par jour à perdre, non ? Même au milieu de la nuit, c'est un Mayday paresseux. Viens me chercher en pleine nuit. De quel genre de position me parles-tu de lâche et que tu me caches ? Je ne peux pas exprimer mes sentiments dans une discothèque, alors revenez s'il vous plaît. Vous êtes vague et avez une vision d'ensemble, donc je ne comprends pas vraiment. C'est la valeur absolue de la relation. C'est un peu un sentiment. Je ne veux pas payer pour ça. Ce sentiment est important, non, ce n'est pas bon. Hé, je vais le voir, je vais le voir, Mes yeux sont dans tes yeux Hé, mon cœur bat la chamade, mon cœur bat la chamade Mélange mélange, mélange, mélange des ombres de nous deux Mais, je ne peux pas t'aimer assez Honnêtement, chaque semaine je suis vide aussi, Dero Dero Hokorobu Mayday Nous devrions tous les deux venir me chercher tout de suite, non ? Je le cache tous les jours et reste calme. Mais dans quelle position est-ce que je le regarde ? Dero Dero Hokorobu Mayday Il m'aime autant que vous pouvez le voir.