Paroles et traduction
Original
見知り合ってた日々の途中でいつもと何かが違うことに気づいた即時にアラームが 鳴った。 まだ夜だ寝たい重い瞼を下ろしてる。
アラームが鳴 った。
そこであたし知らない街。
あたしと何か違うことに残念がったふり見ならそれでいいんでしょ。
まだ夜だ寝たい重い 瞼を下ろしてる。 あれでいいんでしょ。
もうもうもうもうやめてよ。
あたしのウェズデーを邪魔す んなって。
一人ぼっちでテトラポットに三年間もこの まま。
ああやめてよ。 起こさないで。 息をさせないでよ。
冷めなくて目が覚める。
形だった飛んでる言葉と無数の葉と自然。
何故か炎天下に落ちてるデパ ートの屋上。
まだ遊んでていいからって世界が救えるんで。
デパートの屋 上。
ああ。
もうもうもうもうやめてよ。
あたしのホリデーに出てくんなっ て。 ここがどっちで開くマップは三重大になって死んだ。
ああやめてよ。 起こさないで。 息をさせないでよ。
冷そうになったらあたしがいない の。 だって。
そこに垂れてた。
うるさい雨。 やんでよ雨。
なんで。
別にいいのに。
ちょっと難しくなる。
もうもう もうもうやめてよ。 あたしのウェズデーを邪魔すんなって。
一 人ぼっちでテトラポットに三年間もこのまま。
ああや めてよ。 起こさないで。 息をさせないでよ。
冷めなくて目が覚める。
Traduction en français
Dès que j’ai remarqué qu’il y avait quelque chose de différent de d’habitude au milieu de la journée lorsque nous nous voyions, l’alarme s’est déclenchée. Il fait encore nuit et je baisse mes paupières lourdes pour m'endormir.
L'alarme a retenti.
Il y avait une ville que je ne connaissais pas.
Si vous faites semblant d'être déçu parce que vous êtes différent de moi, ce n'est pas grave.
Il fait encore nuit et mes lourdes paupières sont baissées car j'ai envie de dormir. C'est bien, non ?
Arrêtez-le déjà.
Ne dérange pas mon mercredi.
Je suis resté ainsi trois ans, seul dans le tétrapot.
Oh, arrête ça. Ne me réveille pas. Ne me laisse pas respirer.
Je me réveille sans avoir froid.
Des mots volants avec des formes, d'innombrables feuilles et la nature.
Le toit d’un grand magasin est exposé au soleil brûlant pour une raison quelconque.
Juste parce que vous pouvez encore jouer, vous pouvez sauver le monde.
Le toit d'un grand magasin.
ah.
Arrêtez-le déjà.
S'il vous plaît, venez pendant mes vacances. La carte qui s'ouvre ici est devenue l'Université Mie et est morte.
Oh, arrête ça. Ne me réveille pas. Ne me laisse pas respirer.
Quand tu as froid, je ne suis pas là. Parce que.
Là, ça dégoulinait.
Pluie bruyante. Arrête ça, pluie.
pourquoi.
Mais c'est bien.
Cela devient un peu difficile.
Pas plus, pas plus. Ne dérange pas mon mercredi.
Je suis resté ainsi trois ans, tout seul dans un tétrapot.
Oh, arrête ça ! Ne me réveille pas. Ne me laisse pas respirer.
Je me réveille sans avoir froid.