Plus de titres de 31 FAM
Description
Compositeur : Eduard Freixas Palou
Compositeur : Tomás Molina
Compositeur : Alejandro Gil Rodríguez
Interprète: Tomàs Molina
Producteur : Koalekay
Mixeur : Oscar Pérez González
Maître : Xasqui Ten
Paroles et traduction
Original
Molt bona nit, avui el cel es vesteix amb les millors gales
La temperatura augmenta, i evidentment entrem en zona calenta.
Des de Roses fins a les Terres de l'Ebre us avisem que aneu amb compte
Hi ha risc de borrasques, de promeses, de temptacions
El vent, la brisa de llevant, ens avisa que a mesura que avanci la nit, el risc augmenta
Això sí, estimats oients, no patiu: només seran ruixats fugaços
D'aquells que demostren que una nit històrica sempre té els seus alts, i els seus baixos
I quan el Sol emergeixi, recordeu que tota gran nit sempre és més bonica
Perquè deixà pas al dia
Gaudiu-la amb seny, o no.
Traduction en français
Molt bona nit, avui el cel es vesteix avec les millors gales
La température augmente, évidemment entre dans la zone chaude.
Des de Roses fins a les Terres de l'Ebre nous avisem que aneu amb compte
Salut, il y a des risques de borrasques, de promesses, de tentations
El vent, la brisa de llevant, ens avisa que a mesura que avanci la nit, el risc augmenta
Això sí, estimations oients, no patiu: només seran ruixats fugaços
D'aquells qui démontrent qu'une nit historique semper té els seus alts, i els seus baixos
I quand el Sol émergeixi, recordeu que tota gran nit sempre és més bonica
Parce que deixà pas al dia
Gaudiu-la amb seny, oh non.