Plus de titres de 31 FAM
Description
Compositeur : Eduard Freixas Palou
Compositeur : Didac Serra Franzi
Compositeur : Joel Cosp McGettigan
Compositeur : Alex Sánchez Gomariz
Mixeur : Oscar Pérez González
Maître : Xasqui Ten
Producteur : Joey C.
Paroles et traduction
Original
No te'm posis tossuda
No mesclis mal d'amors amb la beguda
T'apropes no et vull veure ni en pintura
Amb tu tinc mal d'amors i no se'm cura
T'estimo però no te'm posis tossuda
No mesclis mal d'amors amb la beguda
T'apropes no et vull veure ni en pintura
Amb tu tinc mal d'amors i no se'm cura
Necessito tornar però és que això mai es demana (mai, mai)
Li demanaré a deu si per mi dona la cara
Haig de trobar una feina per desconnectar-me (oh si us plau)
De la teva cintura no puc escapar-me
Ets la meva condemna (digali, digali)
Tequila i sal per curar-me la pena
Quan et poses tossuda ningú et frena
Jo busco pau mentre tu busques guerra
Tinc molts malts d'amor amb la beguda
Potser li haurem de posar una miqueta de mesura
Tinc la nena que no em deixa 'trucada perduda'
No entenc perquè et segueixes fent la dura
No te'm posis tossuda
No mesclis mal d'amors amb la beguda
T'apropes no et vull veure ni en pintura
Amb tu tinc mal d'amors i no se'm cura
Cabezona es lo que eres, y eso a mí me tiene malo
Cuidao' con lo que dices, que duele como disparo
Me vienes con excusas, no soy un abogado
Me quieres ver de nuevo, va a ser en el reservado
La botella de ron sigue olvidando las penas
No me pidas perdón, sigue cambiando de temas
Como te muerdas, te envenenas,
siempre estás con tus dilemas
Segundas partes no son buenas, como dice el refrán
Y que va (y que va),
no me creo ni la mitad
Y que va (y que va),
a ti yo ya no vuelvo más
Y que va (y que va)
no me creo tus lágrimas.
Por más cabezona que seas,
yo no vuelvo ni pa 'atrás.
No te'm posis tossuda
No mesclis mal d'amors amb la beguda
T'apropes no et vull veure ni en pintura
Amb tu tinc mal d'amors i no se'm cura
T'estimo però no te'm posis tossuda
No mesclis mal d'amors amb la beguda
T'apropes no et vull veure ni en pintura
Amb tu tinc mal d'amors i no se'm cura
Traduction en français
Non, je suis possuda
Pas de mesclis mal d'amour avec la beguda
T'apropes no et vull veure ni en pintura
Amb tu tinc mal d'amours je ne suis pas cura
T'estimo però no te'm posis tossuda
Pas de mesclis mal d'amour avec la beguda
T'apropes no et vull veure ni en pintura
Amb tu tinc mal d'amours je ne suis pas cura
Necessito tornar però és que això mai es demana (mai, mai)
Li demanaré a deu si per mi dona la cara
J'ai besoin de trouver une femme pour me déconnecter (oh si nous plaisons)
De la teva cintura no puc m'échappe
Ets la meva condamna (digali, digali)
Tequila et sal pour me curar-me la pena
Quan et poses tossuda ningú et frena
Jo busco pau mentre tu busques guerra
Tinc mue des malts d'amour avec la beguda
Potser li haurem de posar une miqueta de mesura
Tinc la nena que no em deixa 'trucada perdueda'
No entenc perquè et segueixes fent la dura
Non, je suis possuda
Pas de mesclis mal d'amour avec la beguda
T'apropes no et vull veure ni en pintura
Amb tu tinc mal d'amours je ne suis pas cura
Cabezona es lo que eres, y eso a mí me tiene malo
Cuidao' con lo que dices, que duele como disparo
Me vienes con excuses, no soy un abogado
Me quieres ver de nuevo, va a ser en el reservado
La botella de ron sigue olvidando las penas
Ne me perds pas, sigue change de thème
Como te muerdas, te envenenas,
toujours avec tes dilemmes
Segundas partes no son buenas, como dice el refrán
Y que va (y que va),
non, je crée ni la mitad
Y que va (y que va),
a ti yo ya no vuelvo plus
Y que va (y que va)
non, je crée tus lágrimas.
Por más cabezona que seas,
yo no vuelvo ni pa 'atrás.
Non, je suis possuda
Pas de mesclis mal d'amour avec la beguda
T'apropes no et vull veure ni en pintura
Amb tu tinc mal d'amours je ne suis pas cura
T'estimo però no te'm posis tossuda
Pas de mesclis mal d'amour avec la beguda
T'apropes no et vull veure ni en pintura
Amb tu tinc mal d'amours je ne suis pas cura