Plus de titres de Chambao
Plus de titres de Green Valley
Description
Producteur : Maria Del Mar Rodriguez
Producteur : Oscar Sánchez
Producteur : Bob Benozzo.
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Bob Benozzo
Ingénieur du son : Sergio Niggaswing
Ingénieur du son : Óscar Sánchez
Paroles et traduction
Original
Piensa, resiste.
Estamos en el río de cada ciudad.
Cerquita de las fotas buscando el sentido, oh.
Vivimos compartiendo con cada lugar.
Haciendo caso omiso a lo establecido, oh.
Tenemos pocas cosas, pero mucho que ofrecer.
Una vieja melodía y un mensaje que extender.
Si vienes a conocernos, lo vas a comprender.
El secreto está en la casa, está bajo la piel.
Piensa, resiste.
Quieren que seas uno más. Nosotros queremos hacerte especial.
Piensa, resiste.
Todo vuelve a comenzar. Si vives conectado, te dejas llevar.
Somos como el trueno que avisa al llegar.
Anuncia la tormenta que viene de camino.
Andamos con los sueños bajo la tempestad.
Guiando nuestra vida hacia un nuevo destino.
Tenemos pocas cosas, pero mucho que ofrecer.
Una vieja melodía y un mensaje que extender.
Si vienes a conocernos, lo vas a comprender.
El secreto está en la casa, está bajo la piel.
Vivir es intentarlo infinitas veces. Nada es para siempre, nada nos pertenece.
Tener el equilibrio en movimiento sin echarle cuenta al tiempo.
Piensa, resiste. Quieren que sea uno más.
Nosotros queremos hacerte especial, hacerte especial. Piensa, resiste.
Todo vuelve a comenzar. Si vives conectado, te dejas llevar.
Ya esto es Green Impala y con Jamband, un mensaje importante en la factoría.
Piensa, resiste, todo vuelve a comenzar.
-Eh. Piensa, resiste. -Yeah.
Ay, -ay, ay, ay. -Eh.
Traduction en français
Réfléchissez, résistez.
Nous sommes dans la rivière de chaque ville.
Près des photos en quête de sens, oh.
Nous vivons en partage avec chaque lieu.
Ignorer ce qui est établi, oh.
Nous avons peu de choses, mais beaucoup à offrir.
Une vieille mélodie et un message à diffuser.
Si vous venez nous rencontrer, vous comprendrez.
Le secret est dans la maison, il est sous la peau.
Réfléchissez, résistez.
Ils veulent que tu sois un de plus. Nous voulons vous rendre spécial.
Réfléchissez, résistez.
Tout recommence. Si vous vivez connecté, vous vous laissez aller.
Nous sommes comme le tonnerre qui prévient quand il arrive.
Annonce la tempête qui arrive.
Nous marchons avec des rêves sous la tempête.
Guider nos vies vers un nouveau destin.
Nous avons peu de choses, mais beaucoup à offrir.
Une vieille mélodie et un message à diffuser.
Si vous venez nous rencontrer, vous comprendrez.
Le secret est dans la maison, il est sous la peau.
Vivre, c'est essayer des temps infinis. Rien n'est éternel, rien ne nous appartient.
Avoir l'équilibre en mouvement sans tenir compte du temps.
Réfléchissez, résistez. Ils veulent que je sois un de plus.
Nous voulons vous rendre spécial, vous rendre spécial. Réfléchissez, résistez.
Tout recommence. Si vous vivez connecté, vous vous laissez aller.
Ici Green Impala et avec Jamband, un message important dans l'usine.
Réfléchissez, résistez, tout recommence.
-Hé. Réfléchissez, résistez. -Ouais.
Oh, oh, oh, oh. -Hé.