Plus de titres de Chambao
Plus de titres de Rosario
Description
Producteur, ingénieur du son, arrangeur : Pedro Pimentel
Producteur, ingénieur de mastering : Bob Benozzo
Ingénieur mixage : Andrea Valfré
Ingénieur du son : Fernando Illan
Ingénieur du son : Fernando Blanca
Paroles et traduction
Original
Me ha gustao' conocerte, dame un beso más.
-Dame un beso más. -Universo, tráeme suerte y alas pa' volar.
-Y alas pa' volar. -Me ha gustao' conocerte, dame un beso más.
Dame un beso más.
No sé si volveré a verte, el mañana ya dirá.
Siempre voy de aquí pa' allí, siguiendo luces.
Hay personas que son faros y otras son cruces. Siempre voy de allí pa' aquí, siguiendo luces.
Hay palabras que son falsas y otras son buses.
Hay un lugar que huele a libertad.
Tus manos tocan el cielo y arrancan la verdad.
Hay un lugar que huele a libertaaad.
Existe ese lugar donde reina la calma.
Me ha gustao' conocerte, dame un beso más.
-Dame un beso más. -Universo, tráeme suerte y alas pa' volar.
-Y alas pa' volar. -Me ha gustao' conocerte, dame un beso más.
Dame un beso más.
No sé si volveré a verte, el mañana ya dirá.
Y vete a saber dónde vamo' a parar mañana.
-Pa-pa-pa, pa-pa-pará. -¡Vámonos!
Y vete a saber dónde vamo' a parar cuando llegue mañana, mañana.
Ahora solo estoy pa' mí, déjame que goce.
Mis ganitas de vivir tú ya las conoces.
Por eso te canto a ti, -callando voces.
-Móntate en mi calabaza, que ya han pasao' las doce.
Hay un lugar que huele a libertad.
Tus manos tocan el cielo y arrancan la verdad.
Hay un lugar que huele a libertaaad.
Existe ese lugar donde reina la calma.
Me ha gustado conocerte, dame un beso más.
-Dame un beso más. -Universo, tráeme suerte y alas pa' volar.
Y alas pa' volar. Me ha gustado conocerte, dame un beso más.
-Dame un beso más.
-No sé si volveré a verte, el mañana ya -dirá.
-Pa-pa-pa, pa-pa-pará, -pa-pa, pa-pa-pará. Baila, baila. -Como cantaba el Pejaílla.
Al son del tambor, bailando esta rumba.
Tocando la tamborera que va -moviendo sus caderas, sí. -¡Barri, barri!
Al son del tambor, bailando esta rumba. Tocando la tamborera que va moviendo sus caderas.
¡Vamos, mi barri!
Traduction en français
J'ai aimé te rencontrer, donne-moi encore un baiser.
-Donne-moi encore un baiser. -Univers, apporte-moi de la chance et des ailes pour voler.
-Et des ailes pour voler. -J'ai aimé te rencontrer, donne-moi encore un baiser.
Donne-moi encore un baiser.
Je ne sais pas si je te reverrai, demain nous le dira.
Je vais toujours d'ici à là, en suivant les lumières.
Il y a des gens qui sont des phares et d'autres des croix. Je vais toujours de là à ici, en suivant les lumières.
Il y a des mots qui sont faux et d’autres sont des bus.
Il y a un endroit qui sent la liberté.
Vos mains touchent le ciel et arrachent la vérité.
Il y a un endroit qui sent la liberté.
Il y a cet endroit où règne le calme.
J'ai aimé te rencontrer, donne-moi encore un baiser.
-Donne-moi encore un baiser. -Univers, apporte-moi de la chance et des ailes pour voler.
-Et des ailes pour voler. -J'ai aimé te rencontrer, donne-moi encore un baiser.
Donne-moi encore un baiser.
Je ne sais pas si je te reverrai, demain nous le dira.
Et qui sait où nous allons finir demain.
-Da-da-da, da-da-da. -Allons-y!
Et qui sait où nous allons finir quand demain, demain arrivera.
Maintenant, je ne suis que pour moi, laisse-moi profiter.
Vous connaissez déjà mon envie de vivre.
C'est pourquoi je te chante, - faire taire les voix.
-Monte sur ma citrouille, il est déjà midi passé.
Il y a un endroit qui sent la liberté.
Vos mains touchent le ciel et arrachent la vérité.
Il y a un endroit qui sent la liberté.
Il y a cet endroit où règne le calme.
J'ai aimé te rencontrer, donne-moi encore un baiser.
-Donne-moi encore un baiser. -Univers, apporte-moi de la chance et des ailes pour voler.
Et des ailes pour voler. J'ai aimé te rencontrer, donne-moi encore un baiser.
-Donne-moi encore un baiser.
"Je ne sais pas si je te reverrai demain", dira-t-il.
-Da-da-da, da-da-da, -da-da, da-da-da. Danse, danse. -Comme le chantait Pejaílla.
Au son du tambour, danser cette rumba.
Jouer du tambour qui va - bouger ses hanches, oui. -Barri, barri!
Au son du tambour, danser cette rumba. Jouer du tambour qui bouge ses hanches.
Allez, mon quartier !