Plus de titres de Chambao
Plus de titres de Ana Tijoux
Description
Producteur : María del Mar Rodríguez
Producteur, ingénieur de mixage, ingénieur du son, ingénieur de mastering, arrangeur : Bob Benozzo
Ingénieur du son : Pedro Pimentel
Ingénieur du son : Gonzalo Castro
Ingénieur du son : Juli Giuliani
Ingénieur du son : Fernando Blanca
Ingénieur adjoint : Manuel Fernández
Paroles et traduction
Original
Imagina, dibújate un paisaje.
Deja tu mente volar, será un lindo viaje.
Improvisa, deja salir a lo que nace, a lo que nace.
Alegría y el corazón late que late.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Vuela, vuela con ella, vuela con ella.
Cristalino, en la noche brillan sus mares.
El misterio de sus aguas dice sentir que uno renace, que uno renace.
Caminando voy en la mañana o en la tarde.
Se respira a cada paso un nuevo aire, un nuevo aire.
Hay mucha isla, tantas que no se pueden contar.
Muchas orillas y tantos mares que navegar.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Vuela.
Luna de canela meciendo los sueños de este lugar.
Nubes de violeta, playas desiertas, sol de azafrán.
Remolinos de espuma que bañan mis alas en este mar.
Movimiento en las dunas, continua locura de arena y sal.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Hay muchos soles, muchas estrellas, hay mucha nube, vuela con ella.
Vuela, vuela con ella, vuela con ella. Vuela, vuela, vuela con ella.
Vuela, vuela con ella, vuela con ella.
Traduction en français
Imaginez, dessinez-vous un paysage.
Laissez votre esprit voler, ce sera un beau voyage.
Improvisez, laissez sortir ce qui naît, ce qui naît.
La joie et le cœur qui bat.
Il y a beaucoup de soleils, beaucoup d'étoiles, il y a beaucoup de nuages, volez avec.
Il y a beaucoup de soleils, beaucoup d'étoiles, il y a beaucoup de nuages, volez avec.
Vole, vole avec elle, vole avec elle.
Cristalline, la nuit ses mers brillent.
Le mystère de ses eaux dit de sentir qu'on renaît, qu'on renaît.
Je marche le matin ou l'après-midi.
À chaque pas, vous respirez un air nouveau, un air nouveau.
Il existe de nombreuses îles, si nombreuses qu’on ne peut pas les compter.
De nombreux rivages et tant de mers à parcourir.
Il y a beaucoup de soleils, beaucoup d'étoiles, il y a beaucoup de nuages, volez avec.
Il y a beaucoup de soleils, beaucoup d'étoiles, il y a beaucoup de nuages, volez avec.
Voler.
La lune à la cannelle berce les rêves de cet endroit.
Nuages violets, plages désertes, soleil safran.
Des tourbillons d'écume qui baignent mes ailes dans cette mer.
Mouvement dans les dunes, folie continue du sable et du sel.
Il y a beaucoup de soleils, beaucoup d'étoiles, il y a beaucoup de nuages, volez avec.
Il y a beaucoup de soleils, beaucoup d'étoiles, il y a beaucoup de nuages, volez avec.
Il y a beaucoup de soleils, beaucoup d'étoiles, il y a beaucoup de nuages, volez avec.
Il y a beaucoup de soleils, beaucoup d'étoiles, il y a beaucoup de nuages, volez avec.
Vole, vole avec elle, vole avec elle. Vole, vole, vole avec elle.
Vole, vole avec elle, vole avec elle.