Plus de titres de Chambao
Description
Producteur : María del Mar Rodríguez
Producteur, ingénieur de mixage, ingénieur du son, ingénieur de mastering : Bob Benozzo
Ingénieur du son, arrangeur : Pedro Pimentel
Ingénieur du son : Rodrigo Díaz "El Niño"
Paroles et traduction
Original
Silenciosas compañeras, compañeras de viaje.
Cúmulos de agua y viento con mil formas y mensajes.
Maestra de melodías, componiendo una canción con perfecta armonía que van directas al corazón.
Caprichos de colores, cierra los ojos.
Vuela, vuela, -cierra los ojos. -Caprichos de colores, cierra los ojos.
Vuela, vuela, -cierra los ojos. -Vuela, vuela.
Vuela, vuela.
En todos los lugares, en todos los momentos.
Recorriendo el planeta, son raros elementos.
Paisajes con lenguaje, dibujos en el cielo.
Surcando ríos y mares que son sueños de terciopelo.
Caprichos de colores, cierra los ojos.
Vuela, vuela, -cierra los ojos. -Caprichos de colores, cierra los ojos.
Vuela, vuela, cierra los ojos.
Vuela, vuela.
Vuela, vuela.
Tirititran tran tran tran, tirititran tran, tirititran tran tran tran, -tirititran tran.
-Tirititran tran tran tran, tirititran -tran, tirititran tran tran tran. -Tirititran tran. Tran tran tran tran.
Traduction en français
Compagnons silencieux, compagnons de voyage.
Des amas d'eau et de vent aux mille formes et messages.
Maître des mélodies, composant une chanson à l'harmonie parfaite qui va droit au cœur.
Caprices de couleurs, fermez les yeux.
Vole, vole, ferme les yeux. -Caprices de couleurs, fermez les yeux.
Vole, vole, ferme les yeux. -Vole, vole.
Vole, vole.
En tous lieux, à tout moment.
En faisant le tour de la planète, ce sont des éléments rares.
Paysages avec langage, dessins dans le ciel.
Traverser des rivières et des mers qui sont des rêves de velours.
Caprices de couleurs, fermez les yeux.
Vole, vole, ferme les yeux. -Caprices de couleurs, fermez les yeux.
Vole, vole, ferme les yeux.
Vole, vole.
Vole, vole.
Tirititran tran tran, tirititran tran, tirititran tran tran, -tirititran tran.
-Tirititran tran tran, tirititran -tran, tirititran tran tran. -Tirititran trans. Tran tran tran.