Plus de titres de WERSOW
Description
Voix : Filipek
Voix : NEL
Voix : Mortel
Producteur : Boogie
Programmateur : Boogie
Auteur : Filip Marcinek
Auteur : Nel Ząbkowska
Auteur : Patryk Baran
Compositeur : Bogumił Romanowski
Paroles et traduction
Original
Zostawiłam ślad, choć się bałam iść
Do wcześniej nieodkrytych miejsc
Gdybym nie zajrzała do tamtych drzwi
Nie byłabym dziś tam, gdzie chcę
Już wiem, idę przed siebie
Wciąż chcę czegoś więcej
(Nigdy nie ufaj, tonę w swoich snach)
Każdy błąd zostawiał lekcję
Śmiech dziś stał się echem
(Teraz tylko patrz)
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Wiele razy czułam, jak to jest
Patrzeć na swój każdy krok
Cały czas trzymałam za rękę cień
Jakby miał wyprzedzić mnie
Już wiem, idę przed siebie
Wciąż chcę czegoś więcej
(Nigdy nie ufaj, tonę w swoich snach)
Każdy błąd zostawiał lekcję
Śmiech dziś stał się echem
(Teraz tylko patrz)
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Traduction en français
J'ai laissé une trace, même si j'avais peur d'y aller
Vers des lieux inédits
Si je n'avais pas regardé par cette porte
Je ne serais pas là où je veux être aujourd'hui
Je sais déjà, j'avance
Je veux encore quelque chose de plus
(Ne fais jamais confiance, je me noie dans mes rêves)
Chaque erreur a laissé une leçon
Le rire est devenu un écho aujourd'hui
(Maintenant, regarde)
Et laisse ce que je veux arriver
Tu ne vis qu'une fois, maintenant saute
Et laisse ce que je veux arriver
Tu ne vis qu'une fois, maintenant saute
Et laisse ce que je veux arriver
J'ai ressenti cela plusieurs fois
Surveillez chacun de vos pas
Je tenais la main de l'ombre tout le temps
Comme s'il allait me dépasser
Je sais déjà, j'avance
Je veux encore quelque chose de plus
(Ne fais jamais confiance, je me noie dans mes rêves)
Chaque erreur a laissé une leçon
Le rire est devenu un écho aujourd'hui
(Maintenant, regarde)
Et laisse ce que je veux arriver
Tu ne vis qu'une fois, maintenant saute
Et laisse ce que je veux arriver
Tu ne vis qu'une fois, maintenant saute
Et laisse ce que je veux arriver
Tu ne vis qu'une fois, maintenant saute
Et laisse ce que je veux arriver
Tu ne vis qu'une fois, maintenant saute
Et laisse ce que je veux arriver