Plus de titres de WERSOW
Description
Producteur : Jarosław \'JARO\' Baran
Compositeur : Marko Terzic
Auteur : Jakub Birecki
Paroles et traduction
Original
Chcę być tylko przy tobie. Gdy niebo staje się złote. Z dala od tych spojrzeń.
Twój zapach poczuć na sobie. Jechać roadtrip nad wodę.
Jak w filmach przyjdziesz śpiewać mi pod oknem.
Ty odwiedzasz moje sny.
Proszę, pozwól zostać chwilę dłużej w nich.
Kiedy się nie mogę budzić przy tobie, chcę.
Pomimo, że jest wokół tyle spraw.
Jak w Nothing Hills się schować pośród traw.
Nie myśleć o tym, co się może stać.
Niech to zostanie na potem. Skupmy się teraz sobie.
Na chwilę bądźmy tylko ty i ja.
Dobrze wiem, że lepiej być tu z tobą. Tylko ty i ja.
Dobrze wiem, że więcej widzisz ty, niż widzi cały świat.
Powiem ci coś o sobie. Lubię to, co najprostsze. Rozmawiać tak bez końca.
Gdy kiska gra, zatrzymuje się czas. Tańczymy w świetle gwiazd.
A to przy tobie najbardziej błyszczę.
Ty odwiedzasz moje sny.
Proszę, pozwól zostać chwilę dłużej w nich.
Kiedy się nie mogę budzić przy tobie, chcę.
Pomimo, że jest wokół tyle spraw. Jak w Nothing Hills się schować pośród traw.
Nie myśleć o tym, co się może stać.
Niech to zostanie na potem. Skupmy się teraz sobie.
Na chwilę bądźmy tylko ty i ja.
Dobrze wiem, że lepiej być tu z tobą. Tylko ty i ja.
Dobrze wiem, że więcej widzisz ty, niż widzi cały świat.
Dobrze wiem, że lepiej być tu z tobą. Tylko ty i ja.
Dobrze wiem, że więcej widzisz ty, niż widzi cały świat.
Traduction en français
Je veux seulement être avec toi. Quand le ciel devient doré. Loin de ces regards.
Sentez votre parfum sur vous-même. Faites un roadtrip vers l'eau.
Comme dans les films, tu viendras me chanter sous ma fenêtre.
Vous visitez mes rêves.
S'il vous plaît, laissez-moi y rester un peu plus longtemps.
Quand je ne peux pas me réveiller à côté de toi, je le veux.
Même s’il se passe tellement de choses.
Comment se cacher dans l'herbe dans Nothing Hills.
Ne pensez pas à ce qui pourrait arriver.
Laissez-le pour plus tard. Concentrons-nous maintenant.
Soyons juste toi et moi un instant.
Je sais bien qu'il vaut mieux être ici avec toi. Juste toi et moi.
Je sais bien que vous voyez plus que ce que le monde entier voit.
Laissez-moi vous parler de moi. J'aime les choses les plus simples. Parlez comme ça pour toujours.
Quand Kiska joue, le temps s'arrête. Nous dansons à la lumière des étoiles.
Et c'est avec toi que je brille le plus.
Vous visitez mes rêves.
S'il vous plaît, laissez-moi y rester un peu plus longtemps.
Quand je ne peux pas me réveiller à côté de toi, je le veux.
Même s’il se passe tellement de choses. Comment se cacher dans l'herbe dans Nothing Hills.
Ne pensez pas à ce qui pourrait arriver.
Laissez-le pour plus tard. Concentrons-nous maintenant.
Soyons juste toi et moi un instant.
Je sais bien qu'il vaut mieux être ici avec toi. Juste toi et moi.
Je sais bien que vous voyez plus que ce que le monde entier voit.
Je sais bien qu'il vaut mieux être ici avec toi. Juste toi et moi.
Je sais bien que vous voyez plus que ce que le monde entier voit.