Plus de titres de WERSOW
Description
Interprète associé : Kleks, WERSOW
Compositeur : Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Compositeur, Producteur : Bartek Marszałek
Compositeur, parolier : Carla Fernandes
Producteur : Jan Bielecki
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Hôtel Torino
Auteur : Patryk Kumor
Paroles et traduction
Original
Lubimy słowa
Tyle jest pięknych bzdur
A zmywa je drobny deszcz, hmm
Tak trudno nam kochać
A kiedy zaczniemy już to trochę za późno jest
Może kiedyś nie będzie gdzie się spieszyć
I choć na chwilę będziemy tu bo
Dziś nie możemy zasnąć
Bo męczą nas sny — pogubieni w nich
Kiedy zrobi się jasno to my będziemy jak ćmy za światłem
Nieidealni, nadnaturalni, bo długa droga na szczyt
Wiesz, my nie możemy zasnąć, dziś nie możemy zasnąć już
Uczymy się cieszyć, kiedy już czegoś brak
Bo chyba wydaje nam się, że to nietykalne jest
Boimy się schować, zapomnieć, że mija czas
A przecież tak mało go jest
Może kiedyś nie będzie gdzie się spieszyć
I choć na chwilę będziemy tu bo
Dziś nie możemy zasnąć
Bo męczą nas sny — pogubieni w nich
Kiedy zrobi się jasno to my będziemy jak ćmy za światłem
Nieidealni, nadnaturalni, bo długa droga na szczyt
Wiesz, my nie możemy zasnąć
Dziś nie możemy zasnąć już
Dziś nie możemy zasnąć już
Dziś nie możemy zasnąć już
Dziś nie możemy zasnąć już
Traduction en français
Nous aimons les mots
Il y a tellement de belles bêtises
Et un peu de pluie les emporte, hmm
C'est si difficile pour nous d'aimer
Et une fois qu'on a commencé, c'est un peu trop tard
Peut-être qu'un jour il n'y aura plus de place pour se précipiter
Et au moins pendant un moment, nous serons ici parce que
Aujourd'hui, nous ne pouvons pas dormir
Parce que nous sommes fatigués des rêves - perdus dedans
Quand il fera jour, nous serons comme des papillons qui suivent la lumière
Imparfait, surnaturel, parce que le chemin est long jusqu'au sommet
Tu sais, on ne peut pas s'endormir, on ne peut plus s'endormir aujourd'hui
Nous apprenons à être heureux quand quelque chose manque
Parce que nous pensons que c'est intouchable
On a peur de se cacher et d'oublier que le temps passe
Et pourtant il y en a si peu
Peut-être qu'un jour il n'y aura plus de place pour se précipiter
Et au moins pendant un moment, nous serons ici parce que
Aujourd'hui, nous ne pouvons pas dormir
Parce que nous sommes fatigués des rêves - perdus dedans
Quand il fera jour, nous serons comme des papillons qui suivent la lumière
Imparfait, surnaturel, parce que le chemin est long jusqu'au sommet
Tu sais, nous ne pouvons pas dormir
Aujourd'hui, nous ne pouvons plus dormir
Aujourd'hui, nous ne pouvons plus dormir
Aujourd'hui, nous ne pouvons plus dormir
Aujourd'hui, nous ne pouvons plus dormir