Plus de titres de Muhlis Berberoğlu
Plus de titres de Nurcan Selçuk
Description
Producteur : Pickup Production
Compositeur : Hamza Başyurt / Aşık Emrah
Parolier: Hamza Başyurt / Aşık Emrah
Paroles et traduction
Original
Felek çakmağını üstüme çaktı.
Beni bir unutulmaz derde bıraktı.
Vücudum şehrini otlara yaktı.
Yandım ateşine su leyli leyli leyli, su leyli leyli leyli.
Vücudum şehrini otlara yaktı.
Yandım ateşine su leyli leyli leyli, su leyli leyli leyli.
Felek çakmağını eyledi çengel.
Yare gidem dedim, koymuyor engel.
Ölürsem sevdiğim kabrime sen gel.
Gözüm yaşı ile yuh leyli leyli leyli, yuh leyli leyli leyli.
Ölürsem sevdiğim kabrime sen gel.
Gözüm yaşı ile yuh leyli leyli leyli, yuh leyli leyli leyli.
Traduction en français
Le destin m'a lancé son briquet.
Cela m'a laissé dans des ennuis inoubliables.
Mon corps a réduit sa ville en herbe.
J'ai brûlé dans ton feu, eau leyli leyli leyli, eau leyli leyli leyli.
Mon corps a réduit sa ville en herbe.
J'ai brûlé dans ton feu, eau leyli leyli leyli, eau leyli leyli leyli.
Le crochet a touché le briquet du destin.
J'ai dit allons-y, mais il ne m'arrête pas.
Si je meurs, viens sur ma tombe bien-aimée.
Avec les larmes aux yeux, yuh leyli leyli leyli, yuh leyli leyli leyli.
Si je meurs, viens sur ma tombe bien-aimée.
Avec les larmes aux yeux, yuh leyli leyli leyli, yuh leyli leyli leyli.