Plus de titres de Muhlis Berberoğlu
Description
Producteur : Pickup Production
Compositeur : Ali Ekber Çiçek
Auteur : Dervis Ali
Paroles et traduction
Original
Gönül gel seninle muhabbet edelim
Gönül gel seninle muhabbet edelim
Araya kimseyi alma sevdiğim, alma sevdiğim
Ya benim kimim var, kime yalvarayım?
Kaldır gönlündeki karayı, gönül
Ya benim kimim var, kime yalvarayım?
Kaldır gönlündeki karayı, gönül
Solmazsa dünyada güzeller solmaz
Solmazsa dünyada güzeller solmaz
Bu dünya fani değil, kimseye kalmaz, kimseye kalmaz
Yalan dolan ile sofuluk olmaz
Mümin olan bekler berayı, gönül
Yalan dolan ile sofuluk olmaz
Mümin olan bekler berayı, gönül
Derviş Ali'm öğüt verir özüne
Derviş Ali'm öğüt verir özüne
Gönül lütfeyledi, geldi sözüne, geldi sözüne
Azrail konarsa göğsün düzüne
O zaman beklemeyiz sırayı, gönül
Azrail konarsa göğsün düzüne
O zaman beklemeyiz sırayı, gönül
Traduction en français
Mon cœur, viens discuter avec toi.
Mon cœur, viens discuter avec toi.
Ne laisse personne se mettre entre toi, mon amour, ne laisse personne se mettre entre toi, mon amour.
Et qui ai-je, à qui dois-je supplier ?
Enlève la noirceur de ton cœur, cœur
Et qui ai-je, à qui dois-je supplier ?
Enlève la noirceur de ton cœur, cœur
Si ça ne s'estompe pas, les belles choses du monde ne s'effaceront pas
Si ça ne s'estompe pas, les belles choses du monde ne s'effaceront pas
Ce monde n'est pas mortel, il n'appartient à personne, il n'appartient à personne
Il n'y a pas de piété dans le mensonge
Le croyant attend la récompense, le cœur
Il n'y a pas de piété dans le mensonge
Le croyant attend la récompense, le cœur
Mon Derviche Ali se donne des conseils
Mon Derviche Ali se donne des conseils
Le cœur était bon, il est venu à tes paroles, il est venu à tes paroles
Si Azrael atterrit sur ta poitrine
Alors nous n'attendrons pas notre tour, cœur
Si Azrael atterrit sur ta poitrine
Alors nous n'attendrons pas notre tour, cœur