Plus de titres de Duke102
Plus de titres de 102 Boyz
Plus de titres de Worek
Plus de titres de Maestro Wons
Description
Compositeur : Bartosz Worek
Compositeur : Przemysław Pitula
Auteur : Dominik Jurga
Paroles et traduction
Original
Ja to wspomnienie tych wakacji co nie wrócą.
Niedogadanych akcji, które już się nie powtórzą. Patrzę wokół, widzę ludzi, którzy coś tam do mnie mówią.
Nie rozumiem tych ich słów, jakbym nagle był niemową.
Słucham black metal, słucham norweskich patusków. Rap czarno widzę, nic nie przypada do gustu.
Nie widzę sensu ciągle dusić się w tym ulu, gdzie wszyscy mili jak mordoki mysla uszu.
To, co unikam, ciągle kontroluje moją głowę.
Więc gdy wychodzę w miasto, to na chwilę chcę zapomnieć. Wiem dobrze, ja w końcu to o wszystkim ci opowiem.
Póki co nie wiem jak, bo naprawdę to się boję.
Cisza głośna jak najgorszy krzyk, więc dalej, dalej, dalej, dalej musi być.
I podkręcam dźwięk, by nie czuć nic, bo bez tego się boję, że przestanę żyć.
Cisza głośna jak najgorszy krzyk, więc dalej, dalej, dalej, dalej musi być.
I podkręcam dźwięk, by nie czuć nic, bo bez tego się boję, że przestanę żyć. Nauczenie to być smutki raz za razem.
Bez słowa to aż ważne, że jesteśmy w gazie. A ja znowu miałem dzwonić. Panie, gdzie jesteś?
Nie zajęte. Powiedz, czy znasz to uczucie, kiedy w aucie solo siedzisz.
Nie daję poznać, że naprawdę dziś nie spałem. Całą noc leżałem obok.
W głowie układałem zdanie. Język ciała to jest kłamca. Tańczą tak, jak im zagrałem.
W międzyczasie -wydzwoniłem lekarzy o tą terapię. -Dziękujemy, że zadzwoniłeś.
Jeśli przeżywasz kryzys psychiczny lub znajdujesz się w bezpośrednim zagrożeniu życia, zadzwoń teraz pod numer sto dwanaście lub udaj się do najbliższego szpitala.
Cisza głośna jak najgorszy krzyk, więc dalej, dalej, dalej, dalej musi być.
I podkręcam dźwięk, by nie czuć nic, bo bez tego się boję, że przestanę żyć.
Cisza głośna jak najgorszy krzyk, więc dalej, dalej, dalej, dalej musi być.
I podkręcam dźwięk, by nie czuć nic, bo bez tego się boję, że przestanę żyć.
Traduction en français
Je suis le souvenir de ces vacances qui ne reviendront jamais.
Des actions indécises qui ne se répéteront pas. Je regarde autour de moi et je vois des gens qui me disent quelque chose.
Je ne comprends pas leurs paroles, comme si je devenais soudain muet.
J'écoute du black metal, j'écoute des groupes norvégiens. Je ne vois pas de rap, je n'aime rien.
Je ne vois pas l'intérêt de continuer à étouffer dans cette ruche où tous ceux qui sont gentils comme un mulet n'ont pas d'oreilles.
Ce que j'évite contrôle constamment ma tête.
Alors quand je sors, j'ai envie d'oublier pendant un moment. Je sais bien, je vous raconterai tout ça éventuellement.
Póki co nie wiem jak, bo naprawdę to się boję.
Le silence est aussi fort que le pire cri, donc il doit être plus loin, plus loin, plus loin.
Et je monte le volume pour ne rien ressentir, car sans ça j'ai peur d'arrêter de vivre.
Le silence est aussi fort que le pire cri, donc il doit être plus loin, plus loin, plus loin.
Et je monte le volume pour ne rien ressentir, car sans ça j'ai peur d'arrêter de vivre. La leçon est d'être triste encore et encore.
Sans dire un mot, peu importe que nous soyons dans le gaz. Et j'étais censé rappeler. Seigneur, où es-tu ?
Pas occupé. Dites-moi, connaissez-vous cette sensation lorsque vous êtes assis seul dans la voiture ?
Je ne dis pas que je n'ai vraiment pas dormi aujourd'hui. Je suis resté allongé à côté de lui toute la nuit.
Je formais une phrase dans ma tête. Le langage corporel est un menteur. Ils dansent comme je jouais pour eux.
Entre-temps, j'ai appelé des médecins à propos de cette thérapie. -Merci de votre appel.
Si vous vivez une crise de santé mentale ou êtes en danger de mort immédiat, appelez le cent douze maintenant ou rendez-vous à l'hôpital le plus proche.
Le silence est aussi fort que le pire cri, donc il doit être plus loin, plus loin, plus loin.
Et je monte le volume pour ne rien ressentir, car sans ça j'ai peur d'arrêter de vivre.
Le silence est aussi fort que le pire cri, donc il doit être plus loin, plus loin, plus loin.
Et je monte le volume pour ne rien ressentir, car sans ça j'ai peur d'arrêter de vivre.