Plus de titres de Chapo102
Plus de titres de 102 Boyz
Description
Compositeur, Producteur : Aside
Compositeur, Producteur : Niko Avgerinos
Ingénieur de mastering : Lex Barkey
Compositeur Parolier : Chapo102
Compositeur et parolier : Wanja Bierbaum
Paroles et traduction
Original
Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge
Manchma' verlier ich die Manier'n
Ich hör am Hafen schon die Möwen singen
Und sie singen nur von dir
Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n
Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir
Willst du nicht noch zur Party komm'n?
So 'n Lütten vertrag ich noch
Sie nennt mich, pscht, sag ich doch
Doch wie soll ich das noch ändern?
Und sie dachte, sie kriegt mich hin
Aber wie, wenn ich jeden Abend draußen bin?
Ich verdiene jeden Augenring
Mir geht's gut, ich verdräng das
Ich glaub, ich mach's schon wieder
Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge
Manchma' verlier ich die Manier'n
Ich hör am Hafen schon die Möwen singen
Und sie singen nur von dir
Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n
Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir
Bin der, der dich auf gelesen lässt
Gore-Tex, weil ich steck im Regen fest
Auf ex, weil ich hier am Tresen häng
Lass ruhig das Licht an, Schatz
Ich komme wieder, wenn die Sonne oben steht
Weil ich so gerne mit der Sonne untergeh
Hast du Hunger? Ich hol Pommes unterwegs
Weiß nur noch nicht, ob ich's heut schaff
Ich glaub, ich mach's schon wieder
Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge
Manchma' verlier ich die Manier'n
Ich hör am Hafen schon die Möwen singen
Und sie singen nur von dir
Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n
Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir
Traduction en français
J'ai un faible pour les belles choses
Parfois je perds mes manières
J'entends déjà les mouettes chanter au port
Et ils ne chantent que pour toi
J'ai peur, j'ai peur de te perdre
Conduis-le contre le mur et ensuite je sonnerai à ta porte
Tu ne veux pas venir à la fête ?
Je peux encore gérer un peu de merde comme ça
Elle m'appelle, chut, je le dis
Mais comment dois-je changer cela ?
Et elle pensait qu'elle pourrait m'avoir
Mais que se passe-t-il si je suis dehors tous les soirs ?
Je mérite tous les cernes sous mes yeux
Je vais bien, je vais l'ignorer
Je pense que je vais le refaire
J'ai un faible pour les belles choses
Parfois je perds mes manières
J'entends déjà les mouettes chanter au port
Et ils ne chantent que pour toi
J'ai peur, j'ai peur de te perdre
Conduis-le contre le mur et ensuite je sonnerai à ta porte
C'est moi qui te laisse lire
Gore-Tex parce que je suis coincé sous la pluie
Sur mon ex, parce que je suis accroché ici au comptoir
N'hésite pas à laisser la lumière allumée, chérie
Je reviendrai quand le soleil sera levé
Parce que j'aime me coucher avec le soleil
As-tu faim ? je vais chercher des frites en chemin
Je ne sais juste pas si je peux le faire aujourd'hui
Je pense que je vais le refaire
J'ai un faible pour les belles choses
Parfois je perds mes manières
J'entends déjà les mouettes chanter au port
Et ils ne chantent que pour toi
J'ai peur, j'ai peur de te perdre
Conduis-le contre le mur et ensuite je sonnerai à ta porte