Plus de titres de Chapo102
Plus de titres de 102 Boyz
Description
Producteur, Compositeur : À part
Compositeur, Producteur : Niko Avgerinos
Ingénieur de mastering : Lex Barkey
Auteur : Chapo102
Auteur : Paul Nörling
Auteur : Khrome
Paroles et traduction
Original
Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay
Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"
Ja
Ganzer Weinkeller leer
Sitzen hier und laufen uns im Kreis hinterher
Wann kam der Wendepunkt? Weiß ich nicht mehr
Langsam tut's weh, dieser Pfeil in mei'm Herz
Und ich reiß ihn mir raus
Glaub, ich verblute, das reicht dir nicht aus
Ich weiß, ich hab Scheiße gebaut
Doch du auch und das weißt du genau
Komm, wir hol'n kurz Luft zwischen Asche und Schutt
Wirf 'ne Flasche kaputt, unsre besten Tage war'n ma'
Schön, dass du da warst
Und ich mach, was ich muss, gib dir nochma' 'nen Kuss
Bitte steig in den Bus, dreh mich nochma' um, dann war's das
Schön, dass du da warst
Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay
Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"
Unsre Liebe war ein iPhone und kein 3210
Sag einfach, wie es ist, weil uns die Vögel nicht versteh'n
Babe, ich muss dich seh'n
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Auf 'ne Flasche Chardonay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Saßen tausendma' hier, aber heute war das letzte Ma'
Erste Liebe, erster Text, Facebook Messenger
Alle hab'n gesagt, wir sind perfekt
Doch jetzt zieh'n wir unsern Nam'n in den Dreck
Komm, wir hol'n kurz Luft zwischen Asche und Schutt
Wirf 'ne Flasche kaputt, unsre besten Tage war'n ma'
Schön, dass du da warst
Und ich mach, was ich muss, gib dir nochma' 'nen Kuss
Bitte steig in den Bus, dreh mich nochma' um, dann war's das
Schön, dass du da warst
Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay
Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"
Unsre Liebe war ein iPhone und kein 3210
Sag einfach, wie es ist, weil uns die Vögel nicht versteh'n
Babe, ich muss dich seh'n
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Auf 'ne Flasche Chardonnay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Babe, ich muss dich seh'n
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Auf 'ne Flasche Chardonnay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Traduction en français
Elle écrit : "Bébé, je dois te voir pour une bouteille de Chardonnay
Parce que ce que j'ai à dire fait un peu mal."
Oui
Cave à vin entièrement vide
Assis ici et courant en rond après nous
Quand est arrivé le tournant ? je ne sais plus
Ça commence à faire mal, cette flèche dans mon coeur
Et je vais l'arracher
Je pense que je saigne à mort, ça ne te suffit pas
Je sais que j'ai foiré
Mais toi aussi et tu le sais très bien
Allez, respirons vite entre les cendres et les décombres
Cassez une bouteille, nos meilleurs jours ont été...
Content que tu sois là
Et je ferai ce que je dois, te donner un autre baiser
S'il te plaît, monte dans le bus, fais-moi encore demi-tour et c'est tout
Content que tu sois là
Elle écrit : "Bébé, je dois te voir pour une bouteille de Chardonnay
Parce que ce que j'ai à dire fait un peu mal."
Notre amour était un iPhone et non un 3210
Dites-le tel quel parce que les oiseaux ne nous comprennent pas
Bébé, je dois te voir
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Prendre une bouteille de Chardonay
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Nous nous sommes assis ici mille fois, mais aujourd'hui c'était la dernière fois
Premier amour, premier SMS, Facebook Messenger
Tout le monde disait que nous étions parfaits
Mais maintenant nous traînons notre nom dans la boue
Allez, respirons vite entre les cendres et les décombres
Cassez une bouteille, nos meilleurs jours ont été...
Content que tu sois là
Et je ferai ce que je dois, te donner un autre baiser
S'il te plaît, monte dans le bus, fais-moi encore demi-tour et c'est tout
Content que tu sois là
Elle écrit : "Bébé, je dois te voir pour une bouteille de Chardonnay
Parce que ce que j'ai à dire fait un peu mal."
Notre amour était un iPhone et non un 3210
Dites-le tel quel parce que les oiseaux ne nous comprennent pas
Bébé, je dois te voir
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Boire une bouteille de Chardonnay
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Bébé, je dois te voir
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Boire une bouteille de Chardonnay
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé