Plus de titres de ADF Samski
Plus de titres de ADF Ricky
Description
Interprète associé : ADF Samski feat. ADF Ricky
Compositeur, ingénieur du son : Sander Stuij
Producteur : p.APE
Auteur : Samir Plasschaert
Auteur : Patrick den Otter
Paroles et traduction
Original
-. Still think creating vibes. -Morgen kom ik beter dan gister.
Ik ben een wonder. Geld maakt niet gelukkig, maar helaas kan ik niet zonder.
Ik zit in m'n glow. Je ziet me glimmen in het donker. Geen L in m'n bakkes.
Die dingen maken me zwonder. Zij heeft meer dan honderd met me. Houden heb ik hen nodig.
Ze weten hoe we rocken, we delen, we breken broders. Ze zegt dat ze me voelt.
Ze doet er weinig voor me open. Ik weet ze houdt van rappers, heb m'n wifey niet bedrogen.
Ik was al aan het rennen toen je nog moest leren lopen.
Ze weten hoe we rocken en we breken met de code. Ik giet een beetje Henny op de grond, maar voor de badguys.
Het komt niet uit het hart. Ik voel het. Ze zijn blij.
Een beetje doekoe aan m'n mannen, zo ik rock. En ik zet een beetje doekoe aan de kant voor als ik flop.
Het is niet altijd zo geweest. Ik liep met gaten in m'n sok.
Yeah, my nigga, nu ben je zit vast. Het is voorgoed. Ja, we breken brood. Dat is hoe we rollen.
Never leave my bros. Dat is hoe we rollen. Ogen altijd rood. Dat is hoe we rollen.
Gang bij elke show. Dat is hoe we rollen.
Ik geef een beetje doekoe aan m'n mannen, zo ik rock. En ik zet een beetje doekoe aan de kant voor als ik flop.
Het is niet altijd zo geweest. Ik liep met gaten in m'n sok.
Yeah, my nigga, nu ben je zit vast. Het is voorgoed. Ja, we breken brood. Dat is hoe we rollen.
Never leave my bros. Dat is hoe we rollen. Ogen altijd rood. Dat is hoe we rollen.
Gang bij elke show. Dat is hoe we— Ja, ze denken het is makkelijk. Het is niet wat het lijkt.
Je hebt buiten je neus gegeten, daarom heb je niks bereikt.
Ik wil je kennis laten maken met de niggaz in m'n wijk.
Als je komt met mooie spullen, raak je al je dingen kwijt. Ik heb een interview. Ik rook een jerrie op de hei.
Ik haal een nieuwe patta voor m'n mash, you gotta stay fresh.
Ik was op een biker aan het dromen van een Maybach. Er werd op me geflext, maar ik ga komen met de payback.
Ik geef een beetje doekoe aan m'n mannen, zo ik rock.
En ik zet een beetje doekoe aan de kant voor als ik flop. Het is niet altijd zo geweest. Ik liep met gaten in m'n sok.
Yeah, my nigga, nu ben je zit vast. Het is voorgoed. Ja, we breken brood.
Dat is hoe we rollen. Never leave my bros. Dat is hoe we rollen.
Traduction en français
-. Pensez quand même à créer des ambiances. -Demain, je serai meilleur qu'hier.
Je suis un miracle. L’argent ne fait pas le bonheur, mais malheureusement je ne peux pas m’en passer.
Je suis dans mon éclat. Vous me voyez briller dans le noir. Pas de L dans mon sac.
Ces choses me font réfléchir. Elle en a plus d'une centaine avec moi. J'ai besoin de les aimer.
Ils savent qu'on rock, qu'on partage, qu'on brise les frères. Elle dit qu'elle me sent.
Elle m’ouvre rarement la porte. Je sais qu'elle aime les rappeurs, je n'ai pas trompé ma femme.
Je courais déjà quand il fallait encore apprendre à marcher.
Ils savent comment nous rockons et nous enfreignons le code. Je verse un peu de Henny par terre, mais pour les méchants.
Cela ne vient pas du cœur. Je le ressens. Ils sont heureux.
Un petit bravo à mes hommes, alors que je rock. Et je mets un peu de tissu de côté au cas où je flopperais.
Il n’en a pas toujours été ainsi. J'ai marché avec des trous dans ma chaussette.
Ouais, mon négro, maintenant tu es coincé. C'est pour toujours. Oui, nous rompons le pain. C'est comme ça que nous roulons.
Ne quitte jamais mes frères. C'est comme ça que nous roulons. Les yeux toujours rouges. C'est comme ça que nous roulons.
Gang à chaque spectacle. C'est comme ça que nous roulons.
Je donne un petit dukoe à mes hommes, si je bouge. Et je mets un peu de tissu de côté au cas où je flopperais.
Il n’en a pas toujours été ainsi. J'ai marché avec des trous dans ma chaussette.
Ouais, mon négro, maintenant tu es coincé. C'est pour toujours. Oui, nous rompons le pain. C'est comme ça que nous roulons.
Ne quitte jamais mes frères. C'est comme ça que nous roulons. Les yeux toujours rouges. C'est comme ça que nous roulons.
Gang à chaque spectacle. C'est comme ça que nous… Ouais, ils pensent que c'est facile. Ce n'est pas ce qu'il paraît.
Vous avez mangé quelque chose d'extraordinaire, c'est pourquoi vous n'avez rien réalisé.
Je veux vous présenter les négros de mon quartier.
Si vous venez avec de belles choses, vous perdrez toutes vos affaires. J'ai un entretien. J'ai senti le Jerry sur la bruyère.
Je reçois une nouvelle patta pour ma purée, tu dois rester frais.
J'étais sur un vélo et je rêvais d'une Maybach. J'ai été mal vu, mais je vais en payer le prix.
Je donne un petit dukoe à mes hommes, si je bouge.
Et je mets un peu de tissu de côté au cas où je flopperais. Il n’en a pas toujours été ainsi. J'ai marché avec des trous dans ma chaussette.
Ouais, mon négro, maintenant tu es coincé. C'est pour toujours. Oui, nous rompons le pain.
C'est comme ça que nous roulons. Ne quitte jamais mes frères. C'est comme ça que nous roulons.