Plus de titres de ADF Samski
Plus de titres de ADF Ricky
Description
Interprète associé : ADF Samski feat. ADF Ricky
Compositeur, ingénieur du son : Sander Stuij
Producteur : p.APE
Compositeur : Ramón Ginton
Auteur : Samir Plasschaert
Auteur : Patrick den Otter
Paroles et traduction
Original
Show me geen love, want je wil me zien vallen. Je hoopt dat ik faal.
Ik heb andere plannen. Ik ben alleen maar op zoek naar getallen. Je zoekt naar een smoes.
We zijn andere mannen. We zijn andere mannen. We zijn niet de same.
Ik bouw op mezelf en je trekt aan mijn been. Waarom let je op anderen? Let op jezelf.
We zijn andere mannen. Ik merk het meteen. Ze zeiden van niet, maar we deden het wel.
Zit niet in je feelings. We spelen het spel. We kennen die dagen.
We hadden geen eten, dus als ik iets eet dan breek ik de helft. Dan breek ik de helft.
Ze vindt me die held. Ze is alleen hier omdat zij houdt van geld.
Maar als ze me laat, dan geef ik geen fok. Ik ben een real nigga, we pakken geen L's.
Doe mijn jas aan, het is koud in de streets. Ik rap voor money.
Ik rap niet voor niets. Wij moeten rennen. Wat weet je van lopen? Ik stap in de auto.
Ik zat op een vier iets. Ik hou van mijn squad, want we zijn veel te close.
Ik hou van mijn squad. Ik hou niet van ho's. Fris van de kapper op weg naar een show.
En ik heb lang gebeden, nu leef ik mijn droom. Ik heb lang gebeden, nu leef ik mijn droom.
Mijn hart ligt in Noord, heb er altijd gewoond.
Mijn broer kreeg een kind en nu ben ik een oom. Ik ben uniek. Ik word never gewoon. Gisteren showtje.
We hebben geflexed. We laten het lukken. Ik heb je gezegd. Ze zoeken sensatie.
Wij zoeken naar cash. Dacht ik zou falen. Ik heb je geflasht.
Ik vertrouw niemand.
Ik vertrouw niemand. Doe mijn jas aan, het is koud in de streets. Ik rap voor money.
Ik rap niet voor niets. Wij moeten rennen. Wat weet je van lopen?
Ik stap in de auto. Ik zat op een vier iets.
Ik hou van mijn squad, want we zijn veel te close. Ik hou van mijn squad. Ik hou niet van ho's.
Fris van de kapper op weg naar een show. En ik heb lang gebeden, nu leef ik mijn droom.
Doe mijn jas aan, het is koud in de streets. Ik rap voor money. Ik rap niet voor niets. Wij moeten rennen.
Wat weet je van lopen? Ik stap in de auto. Ik zat op een vier iets.
Ik hou van mijn squad, want we zijn veel te close. Ik hou van mijn squad. Ik hou niet van ho's.
Fris van de kapper op weg naar een show. En ik heb lang gebeden, nu leef ik mijn droom.
Nu leef ik mijn droom.
Nu leef ik mijn droom.
Nu leef ik mijn droom.
Ik heb lang gebeden, nu leef ik mijn droom.
Traduction en français
Ne me montre pas d'amour, parce que tu veux me voir tomber. Vous espérez que j'échoue.
J'ai d'autres projets. Je cherche juste des chiffres. Vous cherchez une excuse.
Nous sommes des hommes différents. Nous sommes des hommes différents. Nous ne sommes pas les mêmes.
Je compte sur moi-même et tu me tires la jambe. Pourquoi faites-vous attention aux autres ? Surveillez-vous.
Nous sommes des hommes différents. Je le remarque immédiatement. Ils ont dit non, mais nous l'avons fait.
Ne vous inquiétez pas de vos sentiments. Nous jouons le jeu. Nous connaissons ces jours-là.
Nous n'avions pas de nourriture, donc si je mange quelque chose, j'en casse la moitié. Puis j'en casse la moitié.
Elle pense que je suis ce héros. Elle est ici uniquement parce qu'elle aime l'argent.
Mais si elle me le permet, je m'en fous. Je suis un vrai négro, on ne prend pas de L.
Mets mon manteau, il fait froid dans les rues. Je rappe pour de l'argent.
Je ne rappe pas pour rien. Nous devons courir. Que savez-vous de la marche ? Je monte dans la voiture.
J'étais sur un quatre quelque chose. J'aime mon équipe parce que nous sommes beaucoup trop proches.
J'adore mon équipe. Je n'aime pas les putes. Fraîchement sorti du coiffeur en route pour un spectacle.
Et j'ai prié pendant longtemps, maintenant je vis mon rêve. J'ai prié longtemps, maintenant je vis mon rêve.
Mon cœur réside au Nord, j'y ai toujours vécu.
Mon frère a eu un enfant et maintenant je suis oncle. Je suis unique. Je ne suis jamais devenu normal. L'émission d'hier.
Nous avons fléchi. Nous allons le faire fonctionner. Je te l'ai dit. Ils recherchent la sensation.
Nous recherchons de l'argent. Je pensais que j'échouerais. Je t'ai flashé.
Je ne fais confiance à personne.
Je ne fais confiance à personne. Mets mon manteau, il fait froid dans les rues. Je rappe pour de l'argent.
Je ne rappe pas pour rien. Nous devons courir. Que savez-vous de la marche ?
Je monte dans la voiture. J'étais sur un quatre quelque chose.
J'aime mon équipe parce que nous sommes beaucoup trop proches. J'adore mon équipe. Je n'aime pas les putes.
Fraîchement sorti du coiffeur en route pour un spectacle. Et j'ai prié pendant longtemps, maintenant je vis mon rêve.
Mets mon manteau, il fait froid dans les rues. Je rappe pour de l'argent. Je ne rappe pas pour rien. Nous devons courir.
Que savez-vous de la marche ? Je monte dans la voiture. J'étais sur un quatre quelque chose.
J'aime mon équipe parce que nous sommes beaucoup trop proches. J'adore mon équipe. Je n'aime pas les putes.
Fraîchement sorti du coiffeur en route pour un spectacle. Et j'ai prié pendant longtemps, maintenant je vis mon rêve.
Maintenant, je vis mon rêve.
Maintenant, je vis mon rêve.
Maintenant, je vis mon rêve.
J'ai prié longtemps, maintenant je vis mon rêve.