Plus de titres de ADF Samski
Paroles et traduction
Original
Als iedereen het heeft, dan wil ik het niet hebben. Yeah, yeah.
Jij hebt altijd veel te zeggen, maar ik zie je niet rennen.
Als iedereen het heeft, dan wil ik het niet hebben.
Ik ben een trapper, man. Zie me het liefst rappen.
Jij hebt altijd veel te zeggen, maar ik zie je niet rennen.
Je bent een bleder, want je komt geen stap verder.
Dus waarom heb jij altijd iets te zeggen? Iets te zeggen, yeah.
Meestal zijn het mensen die niet redden.
Aah.
Fuck een tikkie, bro. Ik wil de hele buurt vrij.
Ik was een boef en jij politie als in groef vijf.
Geen huiswerk en snablijven. Maar ik had brain en power, dus geen vaak schrijven.
Zeg me momi wat je rap, broer. Ik maak het mee.
Dus ik wacht niet op een track, maar je hele tape. Huh. Terwijl ik money van de hele tape. Ik duw mezelf nu de booth.
Ik zie een beetje cake. Ik heb mijn life gechanged, maar ik ben nog steeds de same.
Nog steeds dezelfde place en de GTA.
Breek je nokken voor de street terwijl ik liters breek. Ik ben met Samurai en we maken met een beat de reet.
Ze weten zelf dat ik alleen om die brieven geef. Dat is algemene info.
Vraag het iedereen. Koude dagen, weinig geld is wat ik niet vergeet.
Ik ben met Mumi en je hoort ons door je speakers heen.
Als iedereen het heeft, dan wil ik het niet -hebben. -Ik ben een trapper, man.
Zie me het liefst -rappen.
-Jij hebt altijd veel te zeggen, maar ik -zie je niet rennen.
-Je bent een bleder, want je komt geen stap -verder. -Dus waarom heb jij altijd iets te zeggen?
Iets te zeggen, yeah. Meestal zijn het mensen die niet redden. Aah.
Alles in de wereld heeft een prijs. Daarom moet je geld maken.
Ik kan je zeggen waar het ligt, maar je moet het zelf halen. Ik kan niet wachten op een wonder.
Ik moet in het veld jagen. Voordat ik het aan je vraag, ga ik nog eerder vuil rapen.
Want ik zorg voor mezelf. Ik hoor bij niemand in het krijt staan.
We zijn begonnen daar beneden, maar we stijgen als een hijskraan.
Ik ben altijd dankbaar, niet tevreden, dus ik blijf gaan.
Werken aan mijn toekomst, daar spendeer ik al mijn tijd aan. Je moet niet kijken hoe ik werk. Pak een hamer, bouw met me.
Want ik speel niet voor de tweede plek. We willen goud hebben. Ik ga way back met mijn team.
Ze worden oud met me, maar we kunnen nergens heen gaan voordat we loud hebben.
Ey, fuck een wave. Ik doe street zaken. Doe nog steeds rapen.
Ze willen rappen wat we meemaken. Back on back met echte rap, want de streets vragen.
Was altijd al aan -werken, nu met beats praten.
-Als iedereen het heeft, dan wil ik het -niet hebben. -Ik ben een trapper, man.
Zie me het liefst -rappen.
-Jij hebt altijd veel te zeggen, maar ik -zie je niet rennen.
-Je bent een bleder, want je komt geen stap -verder. -Dus waarom heb jij altijd iets te zeggen?
Iets te zeggen, yeah. Meestal zijn het mensen die niet redden.
Oho-ho.
Traduction en français
Si tout le monde l’a, alors je n’en veux pas. Ouais, ouais.
Vous avez toujours beaucoup de choses à dire, mais je ne vous vois pas courir.
Si tout le monde l’a, alors je n’en veux pas.
Je suis un trappeur, mec. De préférence, vois-moi rapper.
Vous avez toujours beaucoup de choses à dire, mais je ne vous vois pas courir.
Vous saignez, parce que vous ne pouvez pas aller plus loin.
Alors pourquoi as-tu toujours quelque chose à dire ? Quelque chose à dire, ouais.
Ce sont généralement les gens qui n’épargnent pas.
Ahh.
Putain un peu, frérot. Je veux que tout le quartier soit libre.
J'étais un escroc et vous étiez des flics comme au groove cinq.
Pas de devoirs ni de soirées tardives. Mais j’avais de l’intelligence et du pouvoir, donc je n’écrivais pas souvent.
Dis-moi maman ce que tu rappes, frère. J'en fais l'expérience.
Je n'attends donc pas un morceau, mais l'intégralité de votre cassette. Hein. Pendant que je gagne de l'argent avec toute la bande. Je me pousse maintenant vers la cabine.
Je vois un petit gâteau. J'ai changé de vie, mais je suis toujours le même.
Toujours le même endroit et le GTA.
Cassez vos crampons pour la rue pendant que je casse des gallons. Je suis avec Samurai et on se botte le cul avec un rythme.
Eux-mêmes savent que je ne me soucie que de ces lettres. Ce sont des informations générales.
Demandez à tout le monde. Les jours froids, peu d’argent, c’est ce que je n’oublierai pas.
Je suis avec Mumi et vous nous entendez via vos haut-parleurs.
Si tout le monde l’a, alors je n’en veux pas. -Je suis un trappeur, mec.
De préférence, vois-moi rapper.
-Tu as toujours beaucoup de choses à dire, mais je ne te vois pas courir.
-Tu es un perdant, parce que tu ne peux pas aller plus loin. -Alors pourquoi tu as toujours quelque chose à dire ?
Quelque chose à dire, ouais. Ce sont généralement les gens qui n’épargnent pas. Ahh.
Tout dans le monde a un prix. C'est pourquoi vous devez gagner de l'argent.
Je peux vous dire où il se trouve, mais vous devez l'obtenir vous-même. Je ne peux pas attendre un miracle.
Je dois chasser sur le terrain. Avant de vous le demander, je vais ramasser encore quelques déchets.
Parce que je prends soin de moi. Je ne devrais être redevable à personne.
Nous avons commencé là-bas, mais nous montons comme une grue.
Je suis toujours reconnaissant, pas satisfait, alors je continue.
Working on my future is what I spend all my time on. Tu ne devrais pas regarder comment je travaille. Prenez un marteau, construisez avec moi.
Parce que je ne joue pas pour la deuxième place. Nous voulons de l'or. J'y retourne avec mon équipe.
Ils vieillissent avec moi, mais nous ne pouvons aller nulle part tant que nous ne sommes pas bruyants.
Hé, putain de vague. Je fais du commerce de rue. Je fais toujours des navets.
Ils veulent rapper ce que nous vivons. Revenir avec du vrai rap, parce que la rue l'exige.
J'ai toujours travaillé sur -, je parle maintenant de beats.
-Si tout le monde l'a, alors je n'en veux pas. -Je suis un trappeur, mec.
De préférence, vois-moi rapper.
-Tu as toujours beaucoup de choses à dire, mais je ne te vois pas courir.
-Tu es un perdant, parce que tu ne peux pas aller plus loin. -Alors pourquoi tu as toujours quelque chose à dire ?
Quelque chose à dire, ouais. Ce sont généralement les gens qui n’épargnent pas.
Oh-ho.