Plus de titres de TAEYEON
Description
Sortie le : 07/10/2015
Paroles et traduction
Original
오랫동안 내 마음엔 구름 가득 비가 내려
따스한 햇살 비추길 간절히 바랬죠
어깨를 적신 빗방울도 마르면 나만 홀로
남겨질까 너무나도 두려웠죠
그댄 빛처럼 비 갠 뒤처럼
내 마음에 떠오르죠 이렇게
Cause you are 내게 내린 빛과
You are 너무 고운 꿈과
일곱 빛으로 온 세상을
더 아름답게 물들여 언제나 Yeah U R
텅 빈 푸른 언덕 위에 무지개는 지붕이 돼
그 아래 가만히 누워 하늘을 보아요
세상 가장 평온함과 처음 느낀 설렘
누구보다 사랑스러워
고갤 돌리면 그대 미소에
나도 몰래 손을 뻗죠 이렇게
Cause you are 내게 내린 빛과
You are 너무 고운 꿈과
일곱 빛으로 온 세상을
더 아름답게 물들여 언제나 Yeah U R
내 창을 적신 비가 그치면
Under the rainbow 그대 기다리겠죠
차마 난 하지 못했던 얘기 못했던 그 모든 비밀
오늘은 전하고 싶어
You are 항상 나의 곁에
You are 여린 내 맘 속에
더 눈부시게 아름답게
온 밤하늘을 채우는 You're my star
Yeah U R
Oh U R
U R
Oh U R
Traduction en français
Pendant longtemps, les nuages ont rempli mon cœur de pluie
Je voulais désespérément que la chaude lumière du soleil brille
Quand les gouttes de pluie qui mouillent mes épaules sècheront, je serai seul
J'avais tellement peur d'être laissé pour compte
Comme la lumière, comme après la pluie
Ça me vient à l'esprit comme ça
Parce que tu es la lumière qui est tombée sur moi
Tu es un si beau rêve
Le monde entier avec sept lumières
Colorie-le plus joliment, toujours ouais U R
Un arc-en-ciel devient un toit au-dessus d'une colline verte et vide
Allonge-toi tranquillement et regarde le ciel
La plus grande tranquillité du monde et l'excitation que j'ai ressentie pour la première fois.
Je t'aime plus que quiconque
Quand je tourne la tête, je vois ton sourire
Je tends secrètement la main comme ça
Parce que tu es la lumière qui est tombée sur moi
Tu es un si beau rêve
Le monde entier avec sept lumières
Colorie-le plus joliment, toujours ouais U R
Quand la pluie qui mouille ma fenêtre s'arrête
Sous l'arc-en-ciel, tu attendras
Tous les secrets dont je ne pouvais pas parler
Je veux te le dire aujourd'hui
Tu es toujours à mes côtés
Tu es dans mon cœur tendre
plus d'une beauté éblouissante
Tu es mon étoile qui remplit tout le ciel nocturne
Ouais, tu
Oh UR
U R
Oh UR