Rain

Traduction en français

텅 빈 회색 빛 거린 참 허전해

쓸쓸한 기분에 유리창을 열어

내민 두 손 위로 떨어진 빗방울

가득 고이는 그리움 나의 맘에 흘러

왠지 네가 보고픈 밤

차오르는 눈물

떠오르는 나의 맘 속

비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에

흠뻑 쏟아지는 너를 보다

선명했던 그 시간에 멈춘 채 추억에 젖은 채

아름다웠던 너를 그려 Sous la pluie

길었던 참 눈이 부셨던 계절도

사진첩 속에 얼룩져 색이 바래질까

점점 깊어가는 이 밤

잊지 못한 약속

따뜻했던 품도 안녕

비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에

흠뻑 쏟아지는 너를 보다

선명했던 그 시간에 멈춘 채 추억에 젖은 채

아름다웠던 너를 그려 Sous la pluie

흑백뿐인 세상 속 한줄기의 빛이 돼준 너

(Pluie) 비가 되어 다가와 내 영혼을 환히 밝혀줘

Doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo

Woo Woo Woo qui qui qui

우산 아래 나직했던 속삭임 Woo Woo

가슴 한 켠에 퍼져 네가 들려

오늘 하루 내 안부를 묻듯이 편안한 빗소리

아련히 물든 기억 너란 빗속에

Woo Woo pluie

Woo Rêver sous la pluie