Make Me Love You

Traduction en français

Fais-moi t'aimer

Fais-moi t'aimer

어둠 속에 내린 빛 그림자 더 외로워한 시간들 속의 난

조심스레 내민 눈 앞의 손 잡지 못하고 망설여 왔지만

이미 떨린 맘이 자꾸 겁이 나

비밀스레 네가 손을 내민 밤

Fais-moi t'embrasser (Maman, fais-moi t'embrasser)

Fais-moi te toucher (Maman, fais-moi te toucher)

Donne-moi envie de toi (Maman me donne envie de toi)

Je t'embrasse, je te touche, je te veux

Fais-moi t'aimer

Fais-moi t'aimer

매일 다른 세계를 넘나들어 난 나비였고 유혹에 이끌려

어느새 달콤한 향기 가득히 푹 빠져 버린 내 모습 어떤지

멀리 좀 더 멀리 하늘 높이 난

저기 하얀 별이 되어 날아가

Fais-moi t'embrasser (Maman, fais-moi t'embrasser)

Fais-moi te toucher (Maman, fais-moi te toucher)

Donne-moi envie de toi (Maman me donne envie de toi)

Je t'embrasse, je te touche, je te veux

Fais-moi t'aimer

Fais-moi t'aimer

태어나 처음 마주 본 (너무 따스한 그 눈빛)

깊이 나를 담아 줘 너란 우주 안에서 (모두 눈을 감을 거야)

멀리 나를 데려가 Et fais-moi t'aimer

Fais-moi t'embrasser (Maman, fais-moi t'embrasser)

Fais-moi te toucher (Maman, fais-moi te toucher)

Donne-moi envie de toi (Maman me donne envie de toi)

Je t'embrasse, je te touche, je te veux

Fais-moi t'aimer

Fais-moi t'aimer

Fais-moi t'aimer

Fais-moi t'aimer

Fais-moi t'aimer