Plus de titres de Ultraligera
Description
Guitare rythmique : Javier Gismero García
Voix : Javier Gismero García
Guitare solo : Jorge Fernández
Guitare : Ludovico Vagnone
Batterie : Martín Aparicio Fernández
Basse : Santiago Urruela Gijón
Voix : Ultraligera
Inconnu : Oscar Clavel
Claviers : Oscar Clavel
Masteriste, mixeur, producteur : Óscar Clavel
Scénariste : Javier Gismero
Compositeur : Jorge Fernández
Compositeur : Martin Aparicio
Compositeur : Santiago Urruela
Paroles et traduction
Original
La ventisca pega afuera.
Y el silbato debe avisar.
De que mi tren ya se acerca, siempre.
Sin escala en su ciudad.
La imagino en las escaleras.
De la estación central.
Las gotas echan carreras por el cristal.
Y recuerdo sus palabras.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba.
Ah.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Nieve sucia en las aceras.
Otro ángel de la capital.
¿Sabes cuánta gente espera tenerte para dar un paso más?
La imagino en las escaleras.
Que suben hacia mi hostal.
Y su piel como la seda en el umbral.
Y recuerdo sus palabras.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba. Ah.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
La noche va cayendo en la avenida principal.
Y sueño con que me espera dormida.
Y ahora estoy volviéndola a buscar.
Para que esté conmigo.
Que no me venga abajo cuando todo vaya mal.
Que sé que ella me cuida desde arriba.
Ah. Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Que haga lo que quiera de verdad.
Que siempre está conmigo.
Traduction en français
Le blizzard frappe dehors.
Et le coup de sifflet doit avertir.
Que mon train approche, toujours.
Aucune escale dans votre ville.
Je l'imagine dans les escaliers.
De la gare centrale.
Les gouttes courent sur le verre.
Et je me souviens de ses paroles.
Ne me laisse pas m'effondrer quand tout va mal.
Que je sais qu'elle prend soin de moi d'en haut.
Oh.
Laissez-le faire ce qu'il veut vraiment.
C'est toujours avec moi.
Neige sale sur les trottoirs.
Encore un ange de la capitale.
Savez-vous combien de personnes attendent que vous fassiez un pas de plus ?
Je l'imagine dans les escaliers.
Ils montent à mon auberge.
Et sa peau comme de la soie sur le seuil.
Et je me souviens de ses paroles.
Ne me laisse pas m'effondrer quand tout va mal.
Que je sais qu'elle prend soin de moi d'en haut. Oh.
Laissez-le faire ce qu'il veut vraiment.
C'est toujours avec moi.
La nuit tombe sur l'avenue principale.
Et je rêve qu'elle m'attend pendant qu'elle dort.
Et maintenant je le cherche à nouveau.
Être avec moi.
Ne me laisse pas m'effondrer quand tout va mal.
Que je sais qu'elle prend soin de moi d'en haut.
Oh. Laissez-le faire ce qu'il veut vraiment.
C'est toujours avec moi.
Laissez-le faire ce qu'il veut vraiment.
C'est toujours avec moi.