Sideways

Traduction en français

Je n'aurais jamais pensé voir le jour où mes mots cesseraient de résonner.

Je n'ai jamais emprunté cette voie auparavant, mm.

Peut-être que nous avons pris un mauvais chemin.

Ouais, il fallait juste le laisser brûler. Vous n'aviez pas besoin de claquer la porte.

Oh, oh. Cet amour signifie bien trop pour que nous y abandonnions.

Nous avons laissé les flammes devenir bien trop hautes.

Même si ça part de travers, même si on crie : « Assez, c'est assez. »

Je crois que nous trouverons toujours un moyen de résister à la tempête.

Même si cela tourne mal, nous finirons par manquer de chance.

Je te donne chaque morceau de moi jusqu'à ce qu'il n'en reste plus, plus.

Ton bonheur, c'est la seule chose qui m'apporte de la joie.

Le vide, c'est la seule chose que tu détruis en moi.

La gravité me noie et j'invente toutes ces tragédies.

La clarté me dit constamment de ralentir.

Cet amour signifie bien trop pour moi de le gâcher.

Je ne laisserai jamais la flamme devenir trop haute.

Même si ça part de travers, même si on crie : « Assez, c'est assez ».

Je crois que nous trouverons toujours un moyen de résister à la tempête.

Même si cela va de travers, nous finirons par manquer de chance.

Je te donne chaque morceau de moi jusqu'à ce qu'il n'en reste plus, plus.

Même si ça part de travers, même si on crie : « Assez, c'est assez ».

Je crois que nous trouverons toujours un moyen de résister à la tempête.

Même si cela tourne mal, nous finirons par manquer de chance.

Je te donne chaque morceau de moi jusqu'à ce qu'il n'en reste plus, plus.