![Pochette du titre Here We Go (Uh Oh) [Remix]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00001e02c54e8099f9a0e9f98a04538e)
Plus de titres de Coco Jones
![Other Side Of Love (Remix) [feat. Alicia Keys]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851c54e8099f9a0e9f98a04538e)
Plus de titres de Leon Thomas
Description
Producteur : Cardiak
Producteur : Wu10
Ingénieur du son : Samuel C Harris
Ingénieur mixage : Jean-Marie Horvat
Ingénieur mastering : Dave Kutch
A&R : Jeremy "J Dot" Jones
A&R : Naim McNair
Compositeur parolier : Courtney Jones
Compositeur et parolier : Sydney Floyd
Compositeur et parolier : Sara Diamond
Compositeur et parolier : Kelvin Wooten
Compositeur et parolier : Carl McCormick
Compositeur et parolier : Lenny Williams
Compositeur et parolier : Michael Bennett
Compositeur et parolier : Marisela Jackson
Paroles et traduction
Original
How come when I see your name on my lock screen
I already know what it means, uh?
I was rollin' in his bed, you was rent-free in my head
I thought I was done with that lease, please
I wanna love another person
Can I please love another person this time? Oh, oh
Me, I've been puttin' all this work in
And you still got a place in my mind, oh, oh
Why it's gotta be your way? I want it to be mine
What you think this is, foreplay? Must be out of your mind
They tell me to ignore it, don't you think that I've tried?
And I've tried, and I've tried, and I've tried
I know when you said, "Goodbye," you ain't mean no goodbye
Here we go, uh-oh, ah
I know when you get to likin' my pictures, it's time
Here we go, uh-oh, ah
Over and over and over we go
Older and older and older, but so
Soon as I finally meet someone else that I like
Here we go, uh-oh, ah
I know for the last few months
You've been hearing things about me too much
We done had our share of ups and downs, yeah
But every couple goes through stuff
Girl, you can't fix that with some new love
Better never let me see homeboy around
Why you wanna see me hurtin'?
It's like you wanna see me hurtin', girl, why? (Oh-oh)
Please call me, girl, it's urgent
What you mean you find another person? You're mine
Oh, yeah, ah
I know when you said, "Goodbye," you ain't mean no goodbye
Here we go, uh-oh, ah
I know when you get to likin' my pictures, it's time
Here we go, uh-oh, ah
Over and over and over we go
Older and older and older, but so
Soon as I finally meet someone else that I like
Here we go, uh-oh, ah
Better man, why don't you just be the better man? (Better man)
Why I gotta be the bigger man?
I just wanna be the middle man, tryna get in between (tryna be the better man)
Why don't you just be the better man?
Why I gotta be the bigger man? (Oh)
I just wanna be the middle man, tryna get in between
Better man, why don't you just be the better man? (Baby, 'cause you know you wrong)
Why I gotta be the bigger man?
I just wanna be the middle man, tryna get in between (oh, yeah)
Why don't you just be the better man? (I can't keep playin' these games with you no more)
Why I gotta be the bigger man?
I just wanna be the middle man, tryna get in between
Traduction en français
Comment se fait-il que je vois ton nom sur mon écran de verrouillage
Je sais déjà ce que ça veut dire, hein ?
Je roulais dans son lit, tu étais gratuit dans ma tête
Je pensais en avoir fini avec ce bail, s'il te plaît
Je veux aimer une autre personne
Puis-je s'il vous plaît aimer une autre personne cette fois ? Oh, oh
Moi, j'ai fait tout ce travail
Et tu as toujours une place dans mon esprit, oh, oh
Pourquoi ça doit être ta façon de faire ? Je veux que ce soit le mien
À votre avis, qu'est-ce que c'est, des préliminaires ? Ça doit être fou
Ils me disent de l'ignorer, tu ne penses pas que j'ai essayé ?
Et j'ai essayé, et j'ai essayé, et j'ai essayé
Je sais que quand tu as dit "Au revoir", tu ne voulais pas dire au revoir
C'est parti, euh-oh, ah
Je sais que quand tu aimes mes photos, il est temps
C'est parti, euh-oh, ah
Encore et encore, nous y allons
De plus en plus vieux et de plus en plus vieux, mais ainsi
Dès que je rencontrerai enfin quelqu'un d'autre que j'aime
C'est parti, euh-oh, ah
Je sais depuis quelques mois
Tu as trop entendu des choses sur moi
Nous avons eu notre part de hauts et de bas, ouais
Mais chaque couple traverse des épreuves
Fille, tu ne peux pas arranger ça avec un nouvel amour
Mieux vaut ne jamais me laisser voir mon pote dans les parages
Pourquoi veux-tu me voir souffrir ?
C'est comme si tu voulais me voir souffrir, ma fille, pourquoi ? (Oh-oh)
S'il te plaît, appelle-moi, ma fille, c'est urgent
Que veux-tu dire par trouver une autre personne ? Tu es à moi
Oh, ouais, ah
Je sais que quand tu as dit "Au revoir", tu ne voulais pas dire au revoir
C'est parti, euh-oh, ah
Je sais que quand tu aimes mes photos, il est temps
C'est parti, euh-oh, ah
Encore et encore, nous y allons
De plus en plus vieux et de plus en plus vieux, mais ainsi
Dès que je rencontrerai enfin quelqu'un d'autre que j'aime
C'est parti, euh-oh, ah
Homme meilleur, pourquoi ne sois-tu pas simplement le meilleur homme ? (Meilleur homme)
Pourquoi je dois être l'homme le plus grand ?
Je veux juste être l'intermédiaire, j'essaie de me placer entre les deux (j'essaie d'être le meilleur)
Pourquoi ne sois-tu pas simplement un homme meilleur ?
Pourquoi je dois être l'homme le plus grand ? (Oh)
Je veux juste être l'intermédiaire, j'essaie de me mettre entre les deux
Homme meilleur, pourquoi ne sois-tu pas simplement le meilleur homme ? (Bébé, parce que tu sais que tu as tort)
Pourquoi je dois être l'homme le plus grand ?
Je veux juste être l'intermédiaire, j'essaie de me mettre entre les deux (oh, ouais)
Pourquoi ne sois-tu pas simplement un homme meilleur ? (Je ne peux plus continuer à jouer à ces jeux avec toi)
Pourquoi je dois être l'homme le plus grand ?
Je veux juste être l'intermédiaire, j'essaie de me mettre entre les deux