Plus de titres de Coco Jones
Plus de titres de Alicia Keys
Description
Ingénieur de programmation, producteur : ezzra
Producteur, Compositeur Parolier : Eric Hudson
Ingénieur du son, producteur, compositeur parolier : Phil Lewis
Ingénieur mixage : Jean-Marie Horvat
Ingénieur mastering : Dave Kutch
A&R : Jeremy "J Dot" Jones
A&R : Naim McNair
Coordonnatrice et coordinatrice adjointe : Maleehah Ballard
Directeur et administrateur : Shay Young
Compositeur parolier, producteur supplémentaire, producteur vocal : Midian Mathers
Chanteur : Coco Jones
Compositeur, parolier, chanteur : Alicia Keys
Compositeur parolier : Courtney Jones
Compositeur parolier : Dan « Ezzra » Murdock
Compositeur et parolier : Sabir Shapiro
Compositeur et parolier : Mike Jackson
Paroles et traduction
Original
Mm-hmm
I don't know why I can't get it out of my mind
It's like I try, but I come back around every time, oh, Lord
Something that's bigger than us, something bigger than love
Bigger than us, something bigger than love
Makes me feel like I just can't get enough, oh
I just can't give it up
I'm always lookin' for love (lookin' for love)
I know what it does (yeah, yeah, yeah)
I can't get enough, I'm not givin' up (hmm)
I know I tried, but I can't run and hide
So I'm patient with us (patient with us), the other side of love is
Bigger than us (bigger than us), something bigger than love (ooh-ooh)
It's bigger than us (bigger than us), something bigger than love
Makes me feel like I just can't enough
I just can't give it up, ooh-ooh
Mm-hmm
You know how hard that I've tried
I'd do it all again twice
For something real, I will fight
For something bigger than us (bigger than us)
Bigger than love (bigger than love)
Bigger than us (bigger than us), for something bigger than love
Something bigger than us (bigger than love)
Something bigger than love (bigger than love)
Something bigger than us (bigger than us), something bigger
Makes me feel like (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)
Makes me feel like (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh), ooh, ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh), ooh, ooh-ooh (ooh-ooh)
Wanna know why I can't
Get it out of my mind
Hey
Uh, yeah
No
Traduction en français
Mm-hmm
Je ne sais pas pourquoi je n'arrive pas à le sortir de mon esprit
C'est comme si j'essayais, mais je reviens à chaque fois, oh, Seigneur
Quelque chose qui est plus grand que nous, quelque chose de plus grand que l'amour
Plus grand que nous, quelque chose de plus grand que l'amour
Ça me donne l'impression que je ne peux pas en avoir assez, oh
Je ne peux tout simplement pas y renoncer
Je cherche toujours l'amour (je cherche l'amour)
Je sais ce que ça fait (ouais, ouais, ouais)
Je n'en ai jamais assez, je n'abandonne pas (hmm)
Je sais que j'ai essayé, mais je ne peux pas courir et me cacher
Alors je suis patient avec nous (patient avec nous), l'autre côté de l'amour est
Plus grand que nous (plus grand que nous), quelque chose de plus grand que l'amour (ooh-ooh)
C'est plus grand que nous (plus grand que nous), quelque chose de plus grand que l'amour
Me donne l'impression que je n'en peux pas assez
Je ne peux tout simplement pas y renoncer, ooh-ooh
Mm-hmm
Tu sais à quel point j'ai essayé
Je referais tout ça deux fois
Pour quelque chose de réel, je me battrai
Pour quelque chose de plus grand que nous (plus grand que nous)
Plus grand que l'amour (plus grand que l'amour)
Plus grand que nous (plus grand que nous), pour quelque chose de plus grand que l'amour
Quelque chose de plus grand que nous (plus grand que l'amour)
Quelque chose de plus grand que l'amour (plus grand que l'amour)
Quelque chose de plus grand que nous (plus grand que nous), quelque chose de plus grand
Ça me donne l'impression (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)
Ça me donne l'impression (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh), ooh, ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh (ooh-ooh), ooh, ooh-ooh (ooh-ooh)
Je veux savoir pourquoi je ne peux pas
Sors ça de mon esprit
Hé
Euh, ouais
Non