Plus de titres de Dardan
Description
Producteur : Pzy
Compositeur : Pzy
Auteur : Dardan
Paroles et traduction
Original
So perfekt, ich hab dich studiert
Alles, was du zeigst, gehört alles nur mir, Baby
Nike Tech, doch ich will nicht trainier'n
Okay, let's go
Ey
So perfekt, ich hab dich studiert
Alles, was du zeigst, gehört alles nur mir, Baby
Nike Tech, doch ich will nicht trainier'n (nein)
Denn ich bleib so fit nur mit dir
Du hast nichts zu verlier'n, ich schieb mein'n eigenen Film (wouh)
Sei nur mit mir und du kannst sein, wer du willst
Baby, werf dich in Schale wie der Sitz im Bugatti
Und sag mir, wer macht so wie Mr. Dardy?
Vielleicht bin ich verrückt, mache Scheine schnell
Ich tausche Papier gegen Glück, das ist meine Welt
Denn es geht um große Yachten
Rolex-Taschen voller Batzen (nein)
Make it clap, babe (ja), let's go, babe (woah)
Denn du shakst nicht für einen Noname
Wir sind wach, Babe (wach), ganze Nacht, Babe (Nacht)
Und du weißt, es wird Zeit für ein Upgrade
Fahr im Lamborghini vor, open the door
Ledermantel passend zum Hemd (ja)
Und sie flüstert: "Du bist anders" in mein Ohr
Doch ich struggle mit dem Akzent
Ich kann sie nicht versteh'n, ¿qué, mami? Say my name
Mr. Dardy, babe, you know me, know me (you know me)
Oh, oh
Nur Euros on my mind (my mind)
Du weißt, wie viel ich zähl (du weißt, so viel)
Babe, love me, love me right (love me)
Babe, love me, ah, ah
Nur Euros on my mind (mind)
Denn nur sie nehm'n mir mein'n Pain
Babe, love me, love me right (love me)
Babe, love me, ah, ah
Ey, ey, komm, wir häng'n auf Street
Voller Thugs und G's, das ist Harmonie (eh)
Bitte sag nur, wie
Hol dir, was du liebst, Shawty, ma jolie (ma jolie)
Jahreszeit, Fahrenheit
Ich komm im Range Ro' passend zu ihr'm Abendkleid
Fühle mich wie 2Pac, wir hör'n "Killuminati"
Und sag mir, wer macht so wie Mr. Dardy?
Ey, baby, you and me (me)
Kann nicht glauben, wie du aussiehst, so fresh, so clean, eh-eh
Das' mein Game und ich bin lange schon dabei
Und du lebst niemals in mein'm Kopf, denn ich hab Money on my mind, eh
Make it clap, babe, let's go, babe
Denn du shakst nicht für einen Noname
Wir sind wach, Babe, ganze Nacht, Babe
Und du weißt, es wird Zeit für ein Upgrade
Fahr im Lamborghini vor, open the door
Ledermantel passend zum Hemd (Louis Vuitton)
Und sie flüstert: "Du bist anders" in mein Ohr
Doch ich struggle mit dem Akzent
Ich kann sie nicht versteh'n, ¿qué, mami? Say my name
Mr. Dardy, babe, you know me, know me, oh
Nur Euros on my mind (my mind)
Du weißt, wie viel ich zähl (du weißt)
Babe, love me, love me right (ah)
Babe, love me, ah, ah (aha, aha)
Nur Euros on my mind
Denn nur sie nehm'n mir mein'n Pain
Babe, love me, love me right
Babe, love me, ah, ah (aha, aha)
(Babe, love me right)
(Babe, babe, love me right)
(Babe, babe, love me right)
(Babe, babe, love me right, love me right)
Traduction en français
Tellement parfait, je t'ai étudié
Tout ce que tu montres est à moi, bébé
Nike Tech, mais je ne veux pas m'entraîner
Ok, allons-y
Hé
Tellement parfait, je t'ai étudié
Tout ce que tu montres est à moi, bébé
Nike Tech, mais je ne veux pas m'entraîner (non)
Parce que je ne peux que rester en forme avec toi
Tu n'as rien à perdre, je fais mon propre film (wouh)
Sois juste avec moi et tu peux être qui tu veux
Bébé, habille-toi comme le siège de la Bugatti
Et dites-moi, qui aime M. Dardy ?
Peut-être que je suis fou, je fais des factures rapidement
J'échange du papier contre du bonheur, c'est mon monde
Parce qu'il s'agit de grands yachts
Des sacs Rolex pleins de morceaux (non)
Fais applaudir, bébé (ouais), allons-y, bébé (woah)
Parce que tu ne trembles pas pour un noname
Nous sommes éveillés, bébé (éveillé), toute la nuit, bébé (nuit)
Et tu sais qu'il est temps pour une mise à niveau
Montez dans la Lamborghini, ouvrez la porte
Manteau en cuir assorti à la chemise (oui)
Et elle murmure "Tu es différent" à mon oreille
Mais j'ai eu du mal avec l'accent
Je ne peux pas la comprendre, ¿qué, maman? Dis mon nom
M. Dardy, bébé, tu me connais, connais-moi (tu me connais)
Euh-oh
Je n'ai que des euros en tête (mon esprit)
Tu sais combien je compte (tu sais, tellement)
Bébé, aime-moi, aime-moi bien (aime-moi)
Bébé, aime-moi, ah, ah
Je n'ai que des euros en tête (esprit)
Parce qu'eux seuls enlèvent ma douleur
Bébé, aime-moi, aime-moi bien (aime-moi)
Bébé, aime-moi, ah, ah
Hé, hé, allez, restons accrochés à Street
Plein de Thugs et de G's, c'est l'harmonie (eh)
S'il te plaît, dis juste comment
Prends ce que tu aimes, Shawty, ma jolie (ma jolie)
Saison, Fahrenheit
Je viens dans un Range Ro assorti à sa robe de soirée
J'ai l'impression d'être 2Pac, on écoute "Killuminati"
Et dites-moi, qui aime M. Dardy ?
Hé, bébé, toi et moi (moi)
Je ne peux pas croire à quoi tu ressembles, si frais, si propre, eh-eh
C'est mon jeu et j'y joue depuis longtemps
Et tu ne vis jamais dans ma tête, parce que j'ai de l'argent en tête, hein
Fais-le applaudir, bébé, allons-y, bébé
Parce que tu ne trembles pas pour un noname
Nous sommes éveillés, bébé, toute la nuit, bébé
Et tu sais qu'il est temps pour une mise à niveau
Montez dans la Lamborghini, ouvrez la porte
Manteau en cuir assorti à la chemise (Louis Vuitton)
Et elle me murmure : "Tu es différent" à mon oreille
Mais j'ai eu du mal avec l'accent
Je ne peux pas la comprendre, ¿qué, maman? Dis mon nom
M. Dardy, bébé, tu me connais, connais-moi, oh
Je n'ai que des euros en tête (mon esprit)
Tu sais combien je compte (tu sais)
Bébé, aime-moi, aime-moi bien (ah)
Bébé, aime-moi, ah, ah (aha, aha)
Juste des euros en tête
Parce qu'eux seuls enlèvent ma douleur
Bébé, aime-moi, aime-moi bien
Bébé, aime-moi, ah, ah (aha, aha)
(Bébé, aime-moi bien)
(Bébé, bébé, aime-moi bien)
(Bébé, bébé, aime-moi bien)
(Bébé, bébé, aime-moi bien, aime-moi bien)