Plus de titres de Dardan
Description
Producteur : Blurry
Producteur: Babyblue
Compositeur : Blurry
Compositeur : Babyblue
Auteur : Dardan
Paroles et traduction
Original
Ey, ich bin
Schneller als der Blitz, catch me if you can
Immer ein'n Schritt voraus, frag meine Gegner
Leg nach, noch ein Album für zwei M's
Mein Vertrieb nennt mich Moneymaker
Mein Manager bucht mir Wellness
Macht sich Sorgen, dass ich mich überarbeite
Mein Kopf braucht Zeit für 'ne Pause
Aber meine Audemars sagt, ich hab gar keine
Let's get ready to rumble
Hits mit links wie Mohammed Ali
War nie einer wie du, bleib humble
Hallo, Deutschrap war nur ein Sparring
Let's go, fick diese Welt seit zehn Jahr'n
Meine Hood brennt, ich brauch kein'n Drehplan (ah)
Alles echt, schau dir unsern Weg an (ah)
Big Steps, solange ich noch geh'n kann
Bitte rapp nicht von, ey
Bitte rapp nicht von Guns und Clips
Ganz Deutschland weiß, was für ein Schwanz du bist
Und symphonier'n kannst du nicht, let's go
Geh, zahl dein'n Schutz an irgendwelche Kanaks
Ich bezahl mit Gebete
Gott gab mir viel mehr, als ich wollte
Und kann mir auch alles wegnehmen
Ey
Viel zu lang nicht aufgeschrieben, was ich wirklich denke (yeah)
Viel zu lang nicht mehr bewiesen, dass ich für dich kämpfe (ja)
Viel zu lange, doch das ist normal hierzulande
Meine Family ging durch die Hölle, nur um hier zu landen
Der Druck steigt, ich muss Wasser reichen
Deshalb kickt ich Doubletime-Parts, als ob ich Busta Rhymes bin
Ich muss Reue zeigen, Hass verleitet
Euro-Scheine, Wasserzeichen, neue Feinde abarbeiten, whoa
Und ich würd euch alle ficken, doch führ kein'n Krieg gegen alte Freunde
Dass ihr einknickt, hat sich angedeutet (ey)
An meinem Tisch keine andren Leute (jawohl)
Deine Ehre ließt du liegen, so wie Schlangenhäute (ey, ja)
Ich zeig dir, wo ich wohne, vielleicht fällt es nicht auf (ja)
Meine Jungs bleiben stumm, doch das Echo ist laut (ja)
Wir tragen Skimasken, doch bewahren unser Gesicht
Obere Ebenen in der unteren Schicht
Ein Bruder wurde wieder bei 'nem Schmuggel erwischt
Er würde gern bleiben, doch sie dulden ihn nicht (yeah)
Unsre Hoffnung ist 'ne Flamme, die im Grunde erlischt
Gott macht die Pläne, mit der Zeit ging diese Runde an mich
Kühle Drinks, brennende Kehle (yeah, ah)
Kurze Zeit, längere Wege (ah)
Sie woll'n kein'n Krieg, doch stemmen Gewehre (ja)
Ich folge der Sonne, doch ende im Regen
Niedrige Hemmung, hohe Beträge (ah)
Mir wird es klar, doch die Sicht vernebelt (ah)
Herzlich willkommen im richtigen Leben
Wir schreiben Geschichte, sie können es lesen (ah), ah
(Wir schreiben Geschichte, sie können es lesen)
(Steh auf im Sommer)
(Wir schreiben Geschichte, sie können es lesen)
Traduction en français
Hé, je suis
Plus rapide que l'éclair, attrape-moi si tu peux
Toujours une longueur d'avance, demande à mes adversaires
Intensifiez-vous, un autre album pour deux M
Mon service commercial m'appelle Moneymaker
Mon manager me réserve du bien-être
Inquiet de me surmener
Ma tête a besoin de temps pour une pause
Mais mon Audemars dit que je n'en ai pas
Préparons-nous à gronder
Des coups avec des gauchistes comme Mohammed Ali
Il n'y a jamais eu quelqu'un comme toi, reste humble
Bonjour, le rap allemand était juste un sparring
Allons-y, baisons ce monde pendant dix ans
Mon quartier est en feu, j'ai pas besoin d'un planning de tournage (ah)
Tout est réel, regarde notre chemin (ah)
De grands pas alors que je peux encore marcher
S'il te plaît, ne rappe pas, hé
S'il vous plaît, ne rappez pas sur Guns and Clips
Toute l'Allemagne sait quel connard tu es
Et tu ne peux pas symphonie, allons-y
Va payer ta protection à des Kanaks
je paie avec des prières
Dieu m'a donné bien plus que ce que je voulais
Et peut aussi tout m'enlever
Hé
Ça fait bien trop longtemps que je n'ai pas écrit ce que je pense vraiment (ouais)
Il n'a pas été prouvé depuis trop longtemps que je me bats pour toi (ouais)
Beaucoup trop longtemps, mais c'est normal dans ce pays
Ma famille a traversé l'enfer juste pour finir ici
La pression augmente, je dois faire passer de l'eau
C'est pourquoi je lance des parties à double rythme comme si j'étais Busta Rhymes
Je dois montrer des remords, la haine tente
Billets en euros, filigranes, gestion de nouveaux ennemis, whoa
Et je vous baiserais tous, mais ne faites pas la guerre à de vieux amis
Il est devenu évident que tu cèdes (ey)
Il n'y a personne d'autre à ma table (ouais)
Tu as laissé ton honneur là comme des peaux de serpent (eh, oui)
Je vais te montrer où j'habite, peut-être que tu ne le remarqueras pas (ouais)
Mes garçons restent silencieux, mais l'écho est fort (oui)
Nous portons des masques de ski mais gardons nos visages
Niveaux supérieurs dans la couche inférieure
Un frère a encore été arrêté en train de faire de la contrebande
Il aimerait rester, mais ils ne le toléreront pas (ouais)
Notre espoir est une flamme qui s'éteint
Dieu fait les plans, avec le temps, ce tour m'est venu
Boissons fraîches, gorge brûlante (ouais, ah)
Peu de temps, de plus longues distances (ah)
Ils ne veulent pas de guerre, mais ils ont des armes (oui)
Je suis le soleil, mais je finis sous la pluie
Faible inhibition, quantités élevées (ah)
Cela devient clair pour moi, mais ma vision est floue (ah)
Bienvenue dans la vraie vie
Nous écrivons l'histoire, tu peux la lire (ah), ah
(Nous écrivons l'histoire, vous pouvez la lire)
(Levez-vous en été)
(Nous écrivons l'histoire, vous pouvez la lire)