Plus de titres de BE:FIRST
Description
Vaisseau spatial · SOYEZ : PREMIER
Compositeur : SAS/LOAR/SKY-HI
Auteur : SKY-HI/SHUNTO
Paroles et traduction
Original
My mother is alien, I steal her new car
And I go on stage, revving in first gear
Delirium of pouring rain
I drive, and I can't see anything anymore
And I run a red light, I jump a bump and the paradox
Accelerate one misstep away from my ditch
A Capaldi song on the radio
The tears, the windshield wipers
It is for you that I change, swerve and take the wrong path
For you who never return home
I went out in a sweater
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
Below your house I don't know what to do
I don't know what to say, I don't know how to love you anymore
Party strobe sirens
He screams at her like crazy
An officer asks me, "What are you doing here?"
Like a blade runner looking for some android
Arrest of the replicant
Don't make me go away forever
For you who change, swerve and take the wrong path
For you that I'm never coming home again
I destroyed my Rover
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
And it's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Love me, love me, love me
Traduction en français
Ma mère est extraterrestre, je lui vole sa nouvelle voiture
Et je monte sur scène, je passe en première vitesse
Délire de pluie battante
Je conduis et je ne vois plus rien
Et je grille un feu rouge, je saute une bosse et le paradoxe
Accélérez un faux pas loin de mon fossé
Une chanson de Capaldi à la radio
Les larmes, les essuie-glaces
C'est pour toi que je change, que je fais un écart et que je prends le mauvais chemin
Pour toi qui ne rentres jamais chez toi
Je suis sorti avec un pull
Cela ne bouge pas non plus
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
je voulais te voir
Je voulais voir quel effet ça faisait
C'est comme, comme, comme
Avoir le cosmos dans tes yeux
En regardant par le hublot d'un vaisseau spatial
En dessous de ta maison, je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi dire, je ne sais plus comment t'aimer
Sirènes stroboscopiques de fête
Il lui crie dessus comme un fou
Un officier me demande : « Que fais-tu ici ?
Comme un Blade Runner à la recherche d'un androïde
Arrestation du réplicant
Ne me fais pas partir pour toujours
Pour toi qui change, dévier et prendre le mauvais chemin
Pour toi que je ne reviendrai plus jamais à la maison
J'ai détruit mon Rover
Cela ne bouge pas non plus
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
je voulais te voir
Je voulais voir quel effet ça faisait
C'est comme, comme, comme
Avoir le cosmos dans tes yeux
En regardant par le hublot d'un vaisseau spatial
Et je peux le sentir dans mes yeux
Je peux le sentir dans mes yeux
C'est comme, comme, comme
Avoir le cosmos dans tes yeux
Comme regarder à travers le hublot d'un vaisseau spatial
Artisanat, artisanat
Artisanat, artisanat
Artisanat, artisanat
Artisanat, artisanat
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
je voulais te voir
Je voulais voir quel effet ça faisait
Et c'est comme, comme, comme
Avoir le cosmos dans tes yeux
Comme regarder à travers le hublot d'un vaisseau spatial
Et je peux le sentir dans mes yeux
Je peux le sentir dans mes yeux
C'est comme, comme, comme
Avoir le cosmos dans tes yeux
Comme regarder à travers le hublot d'un vaisseau spatial
Aime-moi, aime-moi, aime-moi