Plus de titres de BE:FIRST
Description
Génération courageuse · SOYEZ: PREMIER
ÊTRE : 1
Compositeur : Novel Core/SKY-HI/KM
Parolier : Novel Core/SKY-HI
Paroles et traduction
Original
退廃的今日の先に
探す くすんだ色
曖昧な期待の先へ
叫ぶんだ 何回も
嘆いても戻らない
誰かが語る未来のサイズ
霞む目に狭まる世界
寄り道しなきゃ見えていない 今日へ
Lost Generation 応答して
もがく その理由を愛で繋いで
真っ暗闇を走行して
背中照らせ 朝焼け
後悔もないよ
どこか誇らしげ
不完全な衝動に
ただ 明日を睨む希望
掲げて
Ah 足掻くよ もう一回
等身大のままで
どこまでも逃げる影 追いかけて
I know, you know, we know 不満気な世界
We know, we know, we know, we know 今日を駆け抜けろ
そっぽ向いたヘッドライトが
照らした道にあった太陽
神様 こんな僕は迷子？
模範解答に興味ないもん
焦り 不安も相棒 大丈夫 I know
僕ら きっと最高 We know! We go!
裸足のまま若さを重ねて
あのビル風に何度も飲まれて
弱さも全部愛したいだけ
僕らの時代を
Brave Generation そう呼んで
無表情な街を染め上げて
行き先なんて I don't care
足跡のない方へ
ありふれた現実 抱き締めて
不安定を謳歌して
シナリオ踏み付けろ
Ah 足掻くよ もう一回
等身大のままで
どこまでも逃げる影 追いかけて
I know, you know, we know 不満気な世界
We know, we know, we know, we know 今日を駆け抜けろ
Traduction en français
Au-delà de cette journée décadente
Rechercher une couleur terne
Au-delà de vagues attentes
Crie encore et encore
Même si je pleure, ça ne reviendra pas
Quelqu'un parle de la taille du futur
Le monde devient flou
Si tu ne fais pas de détour, tu ne pourras pas voir aujourd'hui
Génération Perdue en réponse
En difficulté, relie la raison à l'amour
courir dans l'obscurité totale
Brille sur ton dos, le lever du soleil
je n'ai aucun regret
en quelque sorte fier
à une impulsion imparfaite
Juste un espoir en regardant demain
Lève-le
Ah, je vais encore lutter
Restez grandeur nature
Chassant l'ombre qui s'enfuit pour toujours
Je sais, tu sais, nous connaissons un monde insatisfait
Nous savons, nous savons, nous savons, nous savons
Les phares se sont éteints
Le soleil sur le chemin illuminé
Mon Dieu, suis-je perdu ?
Je ne suis pas intéressé par les réponses modèles.
L'impatience et l'anxiété sont mes compagnes, c'est bon, je sais
Nous sommes définitivement les meilleurs que nous connaissons ! On y va !
Rester jeune et pieds nus
J'ai été englouti par ce style de construction encore et encore
Je veux juste t'aimer avec toutes tes faiblesses
notre époque
Brave Generation, appelle-moi comme ça
Colorer la ville sans expression
Je m'en fiche de l'endroit où je vais
À ceux qui n'ont pas d'empreintes
Embrassez la réalité commune
Profiter de l'instabilité
Entrez dans le scénario
Ah, je vais encore lutter
Restez grandeur nature
Chassant l'ombre qui s'enfuit pour toujours
Je sais, tu sais, nous connaissons un monde insatisfait
Nous savons, nous savons, nous savons, nous savons