Plus de titres de BE:FIRST
Description
Bye-Good-Bye - Extrait de LA PREMIÈRE PRISE · SOYEZ: PREMIER
Compositeur : Chaki Zulu/SKY-HI
Parolier : sty/SKY-HI
Paroles et traduction
Original
あと少々のちょっとこの手伸ばせば届きそうな夢が目の 前に見えてる。 君とまだいたいな。
もう連れ歩きたいと不安待ってたら 飲み干した。 初めての深夜した。
ずっとこのままじゃいられない。
君がくれた黄金の欠片はどうした？
もう行かなきゃだって目と目があって言葉が詰まって何ためらって んのってね。 君の瞳が問うから答えたくて One, two step 振り絞って歌う
All right, turn up baby! だけどきっと Bye bye だけじ ゃ終わんない
Yeah yeah 夢を越えて会おうよ精一杯の Bye bye 君は止まんない Yeah yeah さよならは Start line 喜びとだけ会いたい。 悲しみともハイタッチ一人じゃない。 OK
Oh yeah ありがとうと Bye bye 涙ごと My love 君を歌うよ。 OK Oh yeah 関係ない。
もう止まってらんない Stay fly どんな今日で Stand by ごめんなさい。
見逃させたい Again again ほら次は君の番 だぜ。 進む先がもし曲がり角なら飛び越えて掴むぜ明日を。
夢が照らし煌めかせる涙と胸の きしむ痛みすらありがとう。
あと少し ほんのちょっと 手と気の use me oh 一 番の注意ポイント 気をつけなきゃね。
もう止めらんないね。
動き出した This 運命ならいいね。
This is our fate 君の瞳が言うから伝えたくて One, two step 振り絞 って歌う All right, turn up baby!
だけどきっと Bye bye だけじゃ終わんない Yeah yeah 夢を越 えて会おうよ精一杯の Bye bye 君は止まんない Yeah yeah さよならは Start line 喜びとだけ会いたい。
悲しみともハイタッチ一人じゃない。 OK
Oh yeah ありがとうと Bye bye 涙ごと My love 君を歌うよ。 OK
Oh yeah
Yeah
Traduction en français
Je peux voir un rêve juste devant moi que j’ai l’impression de pouvoir atteindre si je tends juste un peu plus la main. Je veux rester avec toi.
J'attendais avec impatience de l'emmener avec moi, mais j'ai tout bu. C'était ma première soirée tardive.
Je ne peux pas rester comme ça éternellement.
Qu'est-il arrivé à la pièce d'or que tu m'as donnée ?
Nous nous sommes regardés et nous nous sommes dit qu'il fallait y aller, mais j'étais à court de mots, alors pourquoi hésitez-vous ? Tes yeux posent des questions, alors je veux y répondre, alors je vais rassembler mes forces et chanter un, deux pas
Très bien, viens bébé ! Mais je suis sûr que ça ne se terminera pas par un simple au revoir
Ouais ouais Rencontrons-nous au-delà de nos rêves Au revoir de toutes nos forces Tu ne t'arrêteras pas Ouais ouais Au revoir est la ligne de départ Je veux seulement te rencontrer avec joie. Je ne suis pas seul dans ma tristesse et mes high fives. D'accord
Oh ouais, merci, au revoir, avec mes larmes, je te chanterai mon amour. OK Oh ouais, ça n'a pas d'importance.
Je ne peux plus m'arrêter. Reste à voler. Quoi qu'il arrive aujourd'hui, je reste là, je suis désolé.
Je veux que tu le manques Encore une fois Écoute, c'est ton tour ensuite. S'il y a un tournant à venir, je sauterai par-dessus et je le saisirai demain.
Merci pour les larmes brillantes illuminées par mes rêves et la douleur grinçante dans mon cœur.
Juste un peu plus, juste un peu plus, utilise-moi oh, le point le plus important, tu dois faire attention.
Je ne peux pas l'arrêter maintenant.
C'est bien si c'est le destin.
C'est notre destin. Vos yeux le disent, alors je veux vous le transmettre. Un, deux pas, je vais le secouer et chanter, d'accord, monte bébé !
Mais je suis sûr que ça ne se terminera pas par un simple au revoir Ouais ouais Rencontrons-nous au-delà de nos rêves Au revoir au mieux de nos capacités Tu ne t'arrêteras pas Ouais ouais Au revoir est la ligne de départ Je veux te rencontrer seulement avec joie.
Je ne suis pas seul dans ma tristesse et mes high fives. D'accord
Oh ouais, merci, au revoir, avec mes larmes, je te chanterai mon amour. D'accord
Oh ouais
Ouais