Plus de titres de BE:FIRST
Description
Grandir · SOYEZ: PREMIER
Compositeur : MONJOE/LOAR/SUNNY BOY/SKY-HI
Auteur : SKY-HI/LOAR/SUNNY BOY
Paroles et traduction
Original
「変わらないで」
「そのままの君がいい」
僕の何を見て言うの？
昨日すらもう遠い過去の事なのに
身嗜みに気をつけて、it's you
腰は低く胸は張って、it's you
夢とリアルの狭間で藻掻いてる
僕らは何も変わってない
その為に変わっていく
そう何も変わってない
その為に変わっていく
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
常識だとか当たり前
そんな物で雁字搦め
変わろうとしないのはなんで？
変えにきたってだけ
あれは素晴らしい
これも素晴らしい
その先が見たいんだ
You don't need to know everything
きっとわかりっこない
You can come and have fun with me
邪魔者なんていない
正解なんてない
だから探していたい
僕らは何も変わってない
その為に変わっていく
そう何も変わってない
その為に変わっていく
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
Eh, 儚いね人生なんて
ただじっと待ってたって
咲かないで散った someday
Wait, 飛ばしすぎないで... it's ok
一つ飛ばしの階段を蹴っ飛ばして
そこはスターダムで underground
僕らは何も変わってない
その為に変わっていく
そう何も変わってない
その為に変わっていく
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
Uh
We grow up and switch
We grow up and switch
Yeah
We grow up and switch
何も変わってない
Traduction en français
"Ne change pas."
"Je t'aime tel que tu es."
Que vois-tu en moi ?
Même hier est déjà un passé lointain
Prends soin de toi, c'est toi
Gardez vos hanches basses et votre poitrine gonflée, c'est vous
J'ai du mal entre les rêves et la réalité
nous n'avons rien changé
C'est pour ça que ça change
Ouais, rien n'a changé
C'est pour ça que ça change
Grandis, grandis
Mais ça n'arrêtera pas de te changer
Grandis, grandis
Nous grandissons et changeons de mode, ouais
C'est du bon sens
Des choses comme ça me font rire
Pourquoi n'essayes-tu pas de changer ?
Je suis juste venu me changer
C'est incroyable
C'est aussi génial
Je veux voir ce qui nous attend
Vous n'avez pas besoin de tout savoir
Je suis sûr que c'est difficile à comprendre
Tu peux venir t'amuser avec moi
Il n'y a aucun obstacle
Il n'y a pas de bonne réponse
C'est pourquoi je veux le chercher
nous n'avons rien changé
C'est pour ça que ça change
Ouais, rien n'a changé
C'est pour ça que ça change
Grandis, grandis
Mais ça n'arrêtera pas de te changer
Grandis, grandis
Nous grandissons et changeons de mode, ouais
Eh, la vie est si éphémère
J'attendais juste patiemment
Un jour, il n'a pas fleuri et s'est dispersé
Attends, ne saute pas trop... c'est bon
Éloignez un escalier d'un escalier
C'est la célébrité underground
nous n'avons rien changé
C'est pour ça que ça change
Ouais, rien n'a changé
C'est pour ça que ça change
Grandis, grandis
Mais ça n'arrêtera pas de te changer
Grandis, grandis
Nous grandissons et changeons de mode, ouais
Euh
Nous grandissons et changeons
Nous grandissons et changeons
Ouais
Nous grandissons et changeons
rien n'a changé