Plus de titres de BE:FIRST
Description
Souriez encore · SOYEZ: PREMIER
Compositeur : KEITA TACHIBANA/JUNE/SKY-HI
Auteur : SKY-HI
Paroles et traduction
Original
Smile again
涙に口付けを 何回も夢を見よう
Smile again
太陽が恋した 君は綺麗だ
僕が見てた
それは夢だったんだと
夢が覚めた
その瞬間に気づくんだ oh
触れた手がくれた温度が消えてしまう前に
何度でも探して まだ終わらせないで
You're my missing piece
君は綺麗だ
Smile again
涙に口付けを 何回も夢を見よう
Smile again
太陽が恋した 君は綺麗だ
Oh, ooh, oh-oh
風に揺れた
Oh, ooh, oh-oh
Oh, ooh, oh-oh
君は綺麗だ
Still here 雨の後 (oh-oh)
まだ濡れた歩道 (oh-oh)
眩し過ぎて 目を逸らした
その未来が even, even now
求めてた答えが理解って
言葉が出なかったのは何故
近過ぎた幸せは 怖さも連れてくるから
君がいたその過去がまだ僕を呼ぶから
何度でも探して また名前を呼んで
You're my only one
君は綺麗だ
Smile again
涙に口付けを 何回も夢を見よう
Smile again
太陽が恋した 君は綺麗だ
君しか見えない
他には何もいらない
雲が消え去って
太陽が笑って
何度も君を照らすよ woah
Smile again
涙に口付けを 何回も夢を見よう
Oh, smile, smile again
太陽が恋した 君は綺麗だ
Oh, ooh, oh-oh
Oh, ooh, oh-oh (ooh-oh)
風に揺れた
Ooh, oh, yeah
君は綺麗だ
Traduction en français
Souriez encore
Embrassons les larmes et rêvons encore et encore
Souriez encore
Je suis tombé amoureux du soleil, tu es magnifique
je regardais
Que c'était un rêve
Je me suis réveillé d'un rêve
Tu le réalises à ce moment-là oh
Avant que la chaleur que ma main m'a donnée ne disparaisse
Cherchez encore et encore, n'y terminez pas encore
Tu es ma pièce manquante
tu es belle
Souriez encore
Embrassons les larmes et rêvons encore et encore
Souriez encore
Je suis tombé amoureux du soleil, tu es magnifique
Oh, ooh, oh-oh
balancé au gré du vent
Oh, ooh, oh-oh
Oh, ooh, oh-oh
tu es belle
Toujours là après la pluie (oh-oh)
Trottoir toujours mouillé (oh-oh)
Il faisait trop clair alors j'ai détourné le regard
Ce futur est égal, même maintenant
Je comprends la réponse que je cherchais
Pourquoi n'y avait-il pas de mots ?
Le bonheur qui s'approche trop amène aussi la peur
Parce que le passé dans lequel tu étais m'appelle toujours
Cherchez-moi encore et encore, appelez encore mon nom
Tu es mon seul
tu es belle
Souriez encore
Embrassons les larmes et rêvons encore et encore
Souriez encore
Je suis tombé amoureux du soleil, tu es magnifique
Je ne peux que te voir
je n'ai besoin de rien d'autre
les nuages sont partis
le soleil sourit
Je brillerai sur toi encore et encore woah
Souriez encore
Embrassons les larmes et rêvons encore et encore
Oh, souris, souris encore
Je suis tombé amoureux du soleil, tu es magnifique
Oh, ooh, oh-oh
Oh, ooh, oh-oh (ooh-oh)
balancé au gré du vent
Ooh, oh, ouais
tu es belle