Plus de titres de Polo Nandez
Description
Producteur : Polo Nández
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Edy Williams, Paco Rincón
Paroles et traduction
Original
Eh.
Profundo despertar, dos toneladas de rencor sobre mi espalda.
Sentimiento abrupto, puñalada en el corazón.
Mirarte y no reconocerte.
Me miro en el espejo y aún es peor la sensación de pérdida de control.
Olas de tempestad, luego vuelve la calma.
Examino despacio mis razones, la herida de la infancia.
Te juro que vale la pena si tengo que luchar por ti.
Que vengan mil soldados contra mí, contra mí.
Te juro que vale la pena si tengo que escalar por ti.
Que pongan la montaña más alta frente a mí.
Me abrazas fuerte, corazón de maratón.
Tus ojos dicen más que tus palabras.
Resaca de dolor.
Aprender a levantarnos sin opción a recaída.
No negocio mis latidos, no prometas todo día.
Te juro que vale la pena si tengo que luchar por ti.
Que vengan mil soldados contra mí, contra mí.
Te juro que vale la pena si tengo que escalar por ti.
Que pongan la montaña más alta frente a mí.
Sé que también merecía bailar y que no fuera el único plan.
Siempre pensar en lo que me hace falta por miedo a fallar.
Te juro que vale la pena si tengo que luchar por ti.
Que vengan mil soldados contra mí, contra mí.
Te juro que vale la pena si tengo que escalar por ti.
Que pongan la montaña más alta frente a mí.
Traduction en français
Hé.
Réveil profond, deux tonnes de ressentiment sur le dos.
Sentiment brusque, coup de couteau au cœur.
Regardez-vous et ne vous reconnaissez pas.
Je me regarde dans le miroir et la sensation de perte de contrôle est encore pire.
Des vagues de tempête, puis le calme revient.
J'examine lentement mes raisons, la blessure de l'enfance.
Je jure que ça vaut le coup si je dois me battre pour toi.
Que mille soldats viennent contre moi, contre moi.
Je jure que ça vaut le coup si je dois grimper pour toi.
Qu'ils mettent devant moi la plus haute montagne.
Tu me serres fort, cœur marathonien.
Vos yeux en disent plus que vos mots.
Douleur gueule de bois.
Apprenez à vous relever sans possibilité de rechute.
Je n'échange pas mes battements de cœur, je ne promets pas toute la journée.
Je jure que ça vaut le coup si je dois me battre pour toi.
Que mille soldats viennent contre moi, contre moi.
Je jure que ça vaut le coup si je dois grimper pour toi.
Qu'ils mettent devant moi la plus haute montagne.
Je sais que je méritais aussi de danser et que ce n'était pas le seul projet.
Pensez toujours à ce dont j’ai besoin, de peur d’échouer.
Je jure que ça vaut le coup si je dois me battre pour toi.
Que mille soldats viennent contre moi, contre moi.
Je jure que ça vaut le coup si je dois grimper pour toi.
Qu'ils mettent devant moi la plus haute montagne.