Plus de titres de Polo Nandez
Description
Producteur : Polo Nández
Paroles et traduction
Original
Te pusiste mis gafas y el mundo giró, tú bailando descalza.
Tus promesas flotaban como humo en la voz y brindamos por nada.
Quise olvidarte y me faltabas, cierro los ojos y aún me llamas.
Se cayó la ciudad bajo tu espalda y no hicimos ni ruido al derrumbarla.
Recorrimos cada calle sin salir del salón de casa, de casa.
Y aunque tembló mi voz, tú no notabas que bailábamos lento pero en falta.
Recorrimos cada calle sin salir del salón de casa.
Las canciones rotas ahora llevan tu nombre, mis demonios me susurran, hoy les hablo de ti.
Jugué con fantasmas en calles, perdí la cuenta, ya no recibo tu señal.
Quise olvidarte y me faltas, cierro los ojos y aún me llamas.
Se cayó la ciudad bajo tu espalda y no hicimos ni ruido al derrumbarla.
Recorrimos cada calle sin salir del salón de casa, de casa.
Y aunque tembló mi voz, tú no notabas que bailábamos lento pero en falta.
Recorrimos cada calle sin salir del salón de casa.
Hace un tiempo que le pregunto al cielo que no me dejes aquí en medio de tanta nube y no sé decir por qué tengo que disimular que no es para mí.
Se cayó la ciudad bajo tu espalda y no hicimos ni ruido al derrumbarla.
Recorrimos cada calle sin salir del salón de casa.
Y aunque tembló mi voz, tú no notabas que bailábamos lento pero en falta.
Recorrimos cada calle sin salir del salón de casa, de casa.
Traduction en français
Tu as mis mes lunettes et le monde a tourné, tu danses pieds nus.
Vos promesses flottaient comme de la fumée dans la voix et nous avons trinqué pour rien.
Je voulais t'oublier et je te manquais, je ferme les yeux et tu m'appelles toujours.
La ville est tombée sous votre dos et nous n'avons fait aucun bruit lorsqu'elle s'est effondrée.
Nous avons parcouru chaque rue sans quitter notre salon, chez nous.
Et même si ma voix tremblait, tu ne remarquais pas que nous dansions lentement mais en vain.
Nous avons parcouru toutes les rues sans quitter le salon.
Les chansons brisées portent désormais ton nom, mes démons me murmurent, aujourd'hui je leur parle de toi.
J'ai joué avec des fantômes dans les rues, j'ai perdu le compte, je ne reçois plus ton signal.
Je voulais t'oublier et je te manque, je ferme les yeux et tu m'appelles toujours.
La ville est tombée sous votre dos et nous n'avons fait aucun bruit lorsqu'elle s'est effondrée.
Nous avons parcouru chaque rue sans quitter notre salon, chez nous.
Et même si ma voix tremblait, tu ne remarquais pas que nous dansions lentement mais en vain.
Nous avons parcouru toutes les rues sans quitter le salon.
Depuis un moment, je demande au ciel de ne pas me laisser ici au milieu de tant de nuages et je ne peux pas dire pourquoi je dois prétendre que ce n'est pas pour moi.
La ville est tombée sous votre dos et nous n'avons fait aucun bruit lorsqu'elle s'est effondrée.
Nous avons parcouru toutes les rues sans quitter le salon.
Et même si ma voix tremblait, tu ne remarquais pas que nous dansions lentement mais en vain.
Nous avons parcouru chaque rue sans quitter notre salon, chez nous.