Plus de titres de Young Leosia
Plus de titres de zuziula
Plus de titres de Olinda
Plus de titres de Deemz
Plus de titres de Albert RCB
Plus de titres de YARSKI
Description
Parolier, Chanteur : Young Leosia
Parolier, Chanteur : Zuziula
Chanteuse, parolière : Olinda
Compositeur, production musicale : Deemz
Compositeur, Ingénieur Mastering, Production Musicale, Ingénieur Mixage : Albert RCB
Compositeur, production musicale : YARSKI
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Propz
Paroles et traduction
Original
A nasz świat niech wiruje wokół tańczących ciał.
Chcę tak, chcę tak, żebyś był tu na zawsze. Powiedz to prosto w twarz.
Chcę tak, chcę tak, chcę tak. Raz chcę tak, a raz inaczej. Nie pokażę swoich łez.
Chciałam trochę pobyć sama. Tęsknię, kiedy nie ma cię.
Nie wiem, jak powiedzieć wprost, że czasem czuję trochę mniej. Tyle pięknych chwil za nami. Może wyczerpały się.
Ugrywamy każde fuck up, próbujemy jeszcze raz.
Chyba to ostatnia szansa, zanim szlanka sięgnie dna. To nie był koniec, to nie był start. Goni nas problem.
Goni nas czas. Kiedyś obiecałam, że znajdę nam domek pośród gwiazd.
Nie mogę posklejać tak szybko swoich ran.
Czy możesz ułożyć chaos, który jest w nas?
A nasz świat niech wiruje wokół tańczących ciał.
Chcę tak, chcę tak, żebyś był tu na zawsze. Powiedz to prosto w twarz.
Chcę tak, chcę tak, chcę tak. Nie chcę pół siebie, pół serca, pół prawdy.
Jak się okazuje, przy tobie skarbie moje wszystkie demony odkładają bronie.
Choć chcę być sobą, dalej piję wino i myślę o tobie. W oczy ci patrzę. Są tak nietypowe.
Każdy chce porwać, a one są moje. Mam toksyknawiki i kocham ból.
Ty jak mój narkotyk dajesz uciech łuk. Jak kocham, to kocham na zabój.
Cóż, wolę dać bukiet słów, a nie róż. Naprawdę serca biją nam raźnie.
Naprawdę serca biją nam raźnie. A nasz świat niech wiruje wokół tańczących ciał.
Chcę tak, chcę tak, żebyś był tu na zawsze. Powiedz to prosto w twarz.
Chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak.
Traduction en français
Et laissez notre monde tourner autour des corps dansants.
Je te veux, je veux que tu sois là pour toujours. Dites-le en face.
Je le veux comme ça, je le veux comme ça, je le veux comme ça. Parfois je le veux d’une manière, parfois d’une autre. Je ne montrerai pas mes larmes.
Je voulais être seul pendant un moment. Tu me manques quand tu es parti.
Je ne sais pas comment dire directement que parfois je me sens un peu moins. Tant de beaux moments derrière nous. Peut-être qu'ils sont épuisés.
On invente chaque connerie, on réessaye.
Je suppose que c'est la dernière chance avant que le verre n'atteigne le fond. Ce n'était pas la fin, ce n'était pas le début. Nous sommes confrontés à un problème.
Nous manquons de temps. J'ai promis un jour que je nous trouverais une maison parmi les étoiles.
Je ne peux pas panser mes blessures si vite.
Pouvez-vous démêler le chaos qui est en nous ?
Et laissez notre monde tourner autour des corps dansants.
Je te veux, je veux que tu sois là pour toujours. Dites-le en face.
Je le veux comme ça, je le veux comme ça, je le veux comme ça. Je ne veux pas de la moitié de moi-même, de la moitié de mon cœur, de la moitié de la vérité.
Il s'avère qu'avec toi, ma chérie, tous les démons ont déposé leurs armes.
Même si je veux être moi-même, je bois toujours du vin et je pense à toi. Je te regarde dans les yeux. Ils sont tellement inhabituels.
Tout le monde veut kidnapper, et ils sont à moi. Je suis toxique et j'aime la douleur.
Toi, comme ma drogue, tu me donnes du plaisir. Quand j'aime, j'aime jusqu'à la mort.
Eh bien, je préfère offrir un bouquet de mots plutôt que des roses. Nos cœurs battent vraiment vite.
Nos cœurs battent vraiment vite. Et laissez notre monde tourner autour des corps dansants.
Je te veux, je veux que tu sois là pour toujours. Dites-le en face.
Je le veux comme ça, je le veux comme ça, je le veux comme ça, je le veux comme ça, je le veux comme ça, je le veux comme ça, je le veux comme ça, je le veux comme ça, je le veux comme ça, je le veux comme ça, je le veux comme ça, je le veux comme ça, je le veux comme ça, je le veux comme ça, je le veux comme ça, je le veux comme ça, je le veux comme ça.