Plus de titres de Siles
Plus de titres de Albert RCB
Description
Tout autour brille et sent bon le luxe, comme si la soirée était un mélange de parfum, de fumée et de flirt léger. Ici, la séduction n'est pas un sentiment, mais un style: impeccablement soigné, avec une étiquette Dior et un léger sourire qui en dit long. Tout ressemble à une scène de film, où la musique bat la mesure et où chaque regard est un petit crime commis pour le plaisir.
Dans ce monde de luxe et de poses, il n'y a pas une once de sincérité, mais il y a de l'excitation: le jeu « qui clignera des yeux le premier » entre lui, elle et leur reflet dans le verre. Et quand la nuit sera finie, l'odeur restera - légèrement sucrée, légèrement effrontée, comme le souvenir d'une danse où les deux savaient comment cela finirait, mais y sont allés quand même.
Paroles: Sails
Musique: Albert RCB, Sails, Andy Dust
Producteur: Albert RCB
Mixage/Mastering: Albert RCB
Paroles et traduction
Original
To niewiarygodne mała, że siedzisz tu sama. Przecież widzisz jak to działa.
To ciało do ciała. Ona pyta co jest na mnie.
To Dolce Gabbana i w ule widzę w bieżni, kiedy mówię, że nie jestem z tą.
Louis Vuitton Pacific Chill. Wyróżniam się tym, że pachnę jak nikt.
W ręku Ketorsen, nie żaden Wii. Wchodzę jak Corleone na ten bit. O-o-omerta.
Nie powiem nikomu, jeśli wrócisz dzisiejszej nocy do domu ze mną, a nie z nim.
Ze mną, a nie z nim.
To niewiarygodne mała, że siedzisz tu sama. Przecież widzisz, jak to działa.
To ciało do ciała. Ona pyta, co jest na mnie. To Dolce Gabbana.
I w ule widzę w bieżni, kiedy mówię, że nie jestem z tą.
To elegancja. DG life on.
Okulary, układ i cały fit Dior.
Jesteś gorąca jak sycylijska broń. Nostra tak jak Cosa Nostra.
Z tobą czuję się jak don.
To niewiarygodne mała, że siedzisz tu sama. Przecież widzisz jak to działa.
To ciało do ciała. Ona pyta co jest na mnie. To Dolce Gabbana.
I w ule widzę w bieżni, kiedy mówię, że nie jestem z tą.
Traduction en français
C'est incroyable, petite, que tu sois assise seule ici. Vous voyez comment ça marche.
C'est corps à corps. Elle demande ce que j'ai.
C'est Dolce Gabbana et je vois des ruches sur le tapis roulant quand je dis que je ne suis pas avec celui-là.
Louis Vuitton Pacific Chill. Je me démarque parce que je ne sens comme personne d’autre.
Ketorsen en main, pas n'importe quelle Wii. Je suis comme Corleone sur ce beat. O-o-omerta.
Je ne le dirai à personne si c'est toi qui rentres à la maison avec moi ce soir et pas lui.
Avec moi, pas avec lui.
C'est incroyable, petite, que tu sois assise seule ici. Vous voyez comment ça marche.
C'est corps à corps. Elle demande ce que j'ai. C'est Dolce Gabbana.
Et dans les ruches que je vois sur le tapis roulant quand je dis que je ne suis pas avec celui-là.
C'est l'élégance. La vie du DG continue.
Lunettes, disposition et toute la coupe Dior.
Tu es aussi chaud qu'un pistolet sicilien. Nostra tout comme Cosa Nostra.
Avec toi, je me sens comme un don.
C'est incroyable, petite, que tu sois assise seule ici. Vous voyez comment ça marche.
C'est corps à corps. Elle demande ce que j'ai. C'est Dolce Gabbana.
Et dans les ruches que je vois sur le tapis roulant quand je dis que je ne suis pas avec celui-là.