Plus de titres de Capo Plaza
Description
Producteur : AVA
Programmeur : AVA
Voix : Capo Plaza
Producteur : Daniele Zanotti
Programmateur : Daniele Zanotti
Producteur : Sergio Bancone
Programmateur : Sergio Bancone
Compositeur : AVA
Compositeur : Daniele Zanotti
Auteur : Luca D'Orso
Compositeur : Sergio Bancone
Paroles et traduction
Original
Sembra facile, non è facile
Un minuto dopo, tutto inutile
Ora sfrecciamo su belle macchine
Cambia tutto, è un battito di palpebre
Non mi capirai, la mia anima
È diversa da quella di questi qua
Muoio ricco, felice, sì, all'aldilà
Con 40 collane e le supercar, ah
Tu dammi solo una notte
Stiamo sfidando la sorte
Prima mi odi e mi scopi più forte
La giri e giriamo la città
Cuore di plastica
Nemici sparano a raffica
Non voglio persone tossiche
Tu e la tua banda di tossici
Demon time
Sono Melo, sì, da tre, sto on fire
Tocco il cielo con le Jordan 5 Limited
Porta il succo e poi le bibite
Sono al limite
Ma continuo, voglio l'impossibilе
Nella jungle, dov'era invivibilе
Non è un ballo, qua chi sopravvive?
(Non è un ballo, qua chi sopravvive?)
Non mi capirai mai
Tormentati dai guai
Siam fatti così (siam fatti così)
Giro tutta la night
Oggi L.A. poi Dubai
Baby, resta qui (baby, resta qui), yeah, yeah
Giro tutta la night (giro tutta la night)
Tormentato dai guai, eh (tormentato dai guai)
Prima L.A. poi Dubai (prima L.A. poi Dubai), yeah
Baby, resta qui
E ci provo, fanculo se sbaglierò
Tanto sempre qualcuno mi critica
Non invidio mai, sto aspettando il mio turno che arriva
Sono in bilico, questa notte può essere l'ultima
Forse è l'unica dove tutti gli errori perdonerei
E lo so, non è facile vincere, ma
Devo farlo
L'auto corre, seicento cavalli
Tempo scorre, non posso fermarmi
Non importa
Non sei amico, sei un altro rivale che bussa alla porta
Che vuoi farmi?
Mi fai ridere, mica spaventi
Ti sorrido con l'oro sui denti
Ce l'ho fatta
Basta solo che sorride mamma
Basta solo c'è il mangiare a casa
Il fumo in tasca nella tuta larga
Ancora parli?
Noi siam nati per questo, per farli
Ce l'ho fatta, volevano farmi
Soldi in tasca, non riesco a contarli (yeah, yeah)
Non mi capirai mai
Tormentati dai guai
Siam fatti così (siam fatti così)
Giro tutta la night
Oggi L.A. poi Dubai
Baby, resta qui (baby, resta qui), yeah, yeah
Giro tutta la night (giro tutta la night)
Tormentato dai guai, eh (tormentato dai guai)
Prima L.A. poi Dubai, eh (prima L.A. poi Dubai)
Baby, resta qui
Traduction en français
Cela semble facile, mais ce n'est pas facile
Une minute plus tard, tout ça pour rien
Maintenant nous roulons dans de belles voitures
Tout change, c'est un clin d'œil
Tu ne me comprendras pas, mon âme
C'est différent de celui ici
Je meurs riche, heureux, oui, dans l'au-delà
Avec 40 colliers et supercars, ah
Tu me donnes juste une nuit
Nous tentons le destin
Tu me détestes d'abord et tu me baises plus fort
Tu le retournes et nous faisons le tour de la ville
Coeur en plastique
Enemies shoot in bursts
Je ne veux pas de personnes toxiques
Toi et ta bande de drogués
Le temps du démon
Je m'appelle Melo, oui, pour trois, je suis en feu
Je touche le ciel avec la Jordan 5 Limited
Apportez le jus puis les boissons
je suis à ma limite
Mais je continue, je veux l'impossible
Dans la jungle, où c'était invivable
Ce n'est pas une danse, qui survit ici ?
(Ce n'est pas une danse, qui survit ici ?)
Tu ne me comprendras jamais
Tourmenté par les ennuis
Nous sommes faits comme ça (nous sommes faits comme ça)
Je traîne toute la nuit
Aujourd'hui L.A. puis Dubaï
Bébé, reste ici (bébé, reste ici), ouais, ouais
Je roule toute la nuit (je roule toute la nuit)
En proie à des problèmes, hein (en proie à des problèmes)
D'abord L.A. puis Dubaï (d'abord L.A. puis Dubaï), ouais
Bébé, reste ici
Et j'essaye, putain si je me trompe
De toute façon, quelqu'un me critique toujours
Je n'envie jamais, j'attends mon tour
Je suis dans la balance, cette nuit pourrait être la dernière
Peut-être que c'est le seul où je pardonnerais toutes les erreurs
Et je sais, ce n'est pas facile de gagner, mais
je dois le faire
La voiture roule, six cents chevaux
Le temps passe, je ne peux pas m'arrêter
Ce n'est pas grave
Tu n'es pas un ami, tu es un autre rival qui frappe à la porte
Que veux-tu me faire ?
Tu me fais rire, tu ne me fais pas peur
Je te souris avec de l'or sur les dents
je l'ai fait
Il suffit que maman sourie
Tout ce dont vous avez besoin c'est de manger à la maison
De la fumée dans la poche du costume baggy
Tu parles toujours ?
Nous sommes nés pour ça, pour les faire
Je l'ai fait, ils voulaient me faire
L'argent dans ma poche, je ne peux pas le compter (ouais, ouais)
Tu ne me comprendras jamais
Tourmenté par les ennuis
Nous sommes faits comme ça (nous sommes faits comme ça)
Je traîne toute la nuit
Aujourd'hui L.A. puis Dubaï
Bébé, reste ici (bébé, reste ici), ouais, ouais
Je roule toute la nuit (je roule toute la nuit)
En proie à des problèmes, hein (en proie à des problèmes)
D'abord L.A. puis Dubaï, hein (d'abord L.A. puis Dubaï)
Bébé, reste ici