Plus de titres de Capo Plaza
Description
Voix : Capo Plaza
Producteur : Night Skinny
Programmeur : Night Skinny
Auteur : Luca D'Orso
Compositeur : Night Skinny
Paroles et traduction
Original
I've been tryna breathe underwater
I've been tryna hide 'cause I'm scared
Confusing which is what from the other
'Cause it doesn't mean so much in the end
Un ultimo bacio come se è l'ultima volta
Tiro un altro dado che a 'sto giro, bro, raddoppio
E l'ho fatta grossa per non ripensarci ancora
Pieno di messaggi, ti rispondo il giorno dopo
Le sue labbra che mi sfiorano, emozioni fragili
Ferite non migliorano, peggiorano ogni giorno
Mi prendevi per mitomane, mo spendo in ciò che voglio
Baby, investo in ciò che voglio, faccio gli incubi, no sogni
Mo scorre il tempo sopra l'orologio nuovo
Col tempo si migliora, ma mi ha fatto male solo
Con chi fotti? Stai attento che ce n'è sempre una nuova
Baby, molli, la smetti, mi metti sempre alla prova
Sto co' gli angeli e coi demoni, con bastardi e onorevoli
Qua uccidi o, sì, ti uccidono, poi siamo noi i colpevoli
Da grammi si passa a pacchi più grandi
Da grande dopo capisci gli sbagli, casini a parte, ho un colpo sulle mie gambe
Non lo-non lo-non lo sanno ciò che provo e ciò che sono (ciò che sono)
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi, baby, dimmi se trovi rimedi
Tanti si son persi e ritrovati, poi ripersi (yeah, yeah)
Dentro queste strade dove non c'è più perdono
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi ci rinunci, oppure vieni e mi credi, oppure no
Crepi oppure vivi, qua si fa quel che si può
E non lo so dove finiremo, moriremo
Son seduto comodo, prendo una Percos
Io con te in eterno mi son perso, ritrovato, poi riperso
Quando morirò, questi qua festeggeranno un compleanno
Odio il mio nemico, non ti do la mano, subumano
Col culo degli altri sono tutti bravi, vuoi l'applauso, ah
L'umore fa su e giù, lei leva gli autoreggenti
Lei lo muove su e giù, fa continui movimenti
Io in continuo movimento che la para non mi è scesa
E se fallisco poi ritento, tu, pussy, te la sei presa
Da anni che ti do lezioni, ma ancora che non apprendi
Le tue parole scivolano sul giubbotto Fendi
Ora fumo sulla Senna, prima stavo nella selva
Con le piante nella serra, soldi ci tengono svegli
Non lo-non lo-non lo sanno ciò che provo e ciò che sono (ciò che sono)
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi, baby, dimmi se trovi rimedi
Tanti si son persi e ritrovati, poi ripersi (yeah, yeah)
Dentro queste strade dove non c'è più perdono
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi ci rinunci, oppure vieni e mi credi, oppure no
Crepi oppure vivi, qua si fa quel che si può
Non lo sanno ciò che provo e ciò che sono
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi, baby, dimmi se trovi rimedi
Tanti si son persi e ritrovati, poi ripersi
Dentro queste strade dove non c'è più perdono
Mi hai lasciato solo tra ansia e pacchi sottovuoto
Quindi ci rinunci, oppure vieni e mi credi, oppure no
Crepi oppure vivi, qua si fa quel che si può
Traduction en français
J'ai essayé de respirer sous l'eau
J'ai essayé de me cacher parce que j'ai peur
Il est confus de savoir quoi de l'autre
Parce que ça ne veut pas dire grand chose en fin de compte
Un dernier baiser comme si c'était la dernière fois
Je lance un autre dé et ce tour, frérot, je double
Et j'en ai fait une grosse affaire pour ne plus y penser
Plein de messages, je répondrai le lendemain
Ses lèvres me touchent, ses émotions fragiles
Les blessures ne s'améliorent pas, elles s'aggravent chaque jour
Tu pensais que j'étais un mythomane, maintenant je dépense pour ce que je veux
Bébé, j'investis dans ce que je veux, j'ai des cauchemars, pas de rêves
Mo passe l'heure sur la nouvelle horloge
Ça s'améliore avec le temps, mais ça ne fait que faire mal
Avec qui tu baises ? Attention, il y en a toujours un nouveau
Bébé, abandonne, arrête ça, tu me testes toujours
Je suis avec les anges et les démons, avec les salauds et les honorables
Ici tu tues ou, oui, ils te tuent, alors c'est nous les coupables
Des grammes on passe aux paquets plus gros
Quand tu seras grand, tu comprendras les erreurs, les dégâts mis à part, j'ai un coup sur les jambes
Ils ne savent pas, ils ne savent pas ce que je ressens et ce que je suis (ce que je suis)
Tu m'as laissé tranquille entre angoisse et colis sous vide
Alors bébé, dis-moi si tu trouves des remèdes
Beaucoup ont été perdus et retrouvés, puis à nouveau perdus (ouais, ouais)
Dans ces rues où il n'y a plus de pardon
Tu m'as laissé tranquille entre angoisse et colis sous vide
Alors tu abandonnes, ou tu viens et tu me crois, ou tu ne le fais pas
Mourir ou vivre, ici nous faisons ce que nous pouvons
Et je ne sais pas où nous finirons, nous mourrons
Je suis assis confortablement, je prends un Percos
Avec toi pour toujours, je me suis perdu, retrouvé, puis perdu à nouveau
Quand je mourrai, ces gens ici fêteront un anniversaire
Je déteste mon ennemi, je ne te serrerai pas la main, sous-humain
Avec les culs des autres, ils sont tous bons, tu veux des applaudissements, ah
The mood goes up and down, she takes off her stockings
Elle le déplace de haut en bas, fait des mouvements constants
Je bouge constamment et le para n'a pas baissé
Et si j'échoue, j'essaye encore, toi, chatte, tu l'as pris
Je te donne des cours depuis des années, mais tu n'apprends toujours pas
Tes mots glissent sur la veste Fendi
Maintenant je fume sur la Seine, avant d'être en forêt
Avec les plantes dans la serre, l'argent nous empêche de dormir
Ils ne savent pas, ils ne savent pas ce que je ressens et ce que je suis (ce que je suis)
Tu m'as laissé tranquille entre angoisse et colis sous vide
Alors bébé, dis-moi si tu trouves des remèdes
Beaucoup ont été perdus et retrouvés, puis à nouveau perdus (ouais, ouais)
Dans ces rues où il n'y a plus de pardon
Tu m'as laissé tranquille entre angoisse et colis sous vide
Alors tu abandonnes, ou tu viens et tu me crois, ou tu ne le fais pas
Mourir ou vivre, ici nous faisons ce que nous pouvons
Ils ne savent pas ce que je ressens et ce que je suis
Tu m'as laissé tranquille entre angoisse et colis sous vide
Alors bébé, dis-moi si tu trouves des remèdes
Beaucoup ont été perdus et retrouvés, puis à nouveau perdus
Dans ces rues où il n'y a plus de pardon
Tu m'as laissé tranquille entre angoisse et colis sous vide
Alors tu abandonnes, ou tu viens et tu me crois, ou tu ne le fais pas
Mourir ou vivre, ici nous faisons ce que nous pouvons