Plus de titres de Capo Plaza
Description
Voix : Capo Plaza
Producteur : Luca Faraone
Producteur : Takagi & Ketra
Programmeur : Takagi et Ketra
Compositeur, parolier : Alessandro Merli
Auteur : Dee Mad
Compositeur, parolier : Fabio Clemente
Auteur : Jacopo Ettorre
Auteur : Luca D'Orso
Auteur : Luca Faraone
Paroles et traduction
Original
(Na, na, na, na)
Ah
Questo sole non brucia, ci fa solo bene perché (perché)
Le tue mani, i palazzi in penombra di questo quartiere (di questo quartiere)
E mi manchi, dopo non mi manchi
Incontrarsi per caso, sì, dipende dal cielo (yeah)
Baby, follow me, nei tuoi sogni, sì
Ogni volta provi a opporti e ci ricaschi, yeah
Sabbie mobili, mica i tropici
Ora siamo soli, baby, quindi spogliati (pah, pah)
E ancora non passa, la calle è calda esta noche, yeah, yeah
L'amore non basta, qua l'odio corre veloce, baby, yeah (yeah)
Lo so, è vero che siamo bulletproof senza anime
Erano for you quellе lacrime
E mi spezza il mood questo amorе a metà
Come un déjà vu (come un déjà vu)
Tra le luci e i flash (tra le luci e i flash)
Mo ti aspetto giù
Ghetto rendez-vous, ma non c'eri te
Volevi l'amour, ma pensavo al cash
Ti giuro, je t'aime, ma è difficile
Così soli e freddi, c'è inquietudine
E voglio solo un po' di calma, calma, calma, calma, calma (e voglio solo un po' di calma)
E fare sesso fino all'alba, all'alba, all'alba, all'alba, baby (e fare sesso fino all'alba)
(E voglio solo un po' di calma, calma, calma, calma, calma)
(E fare sesso fino all'alba, all'alba, all'alba, all'alba, baby)
E fare sesso fino all'alba, fino a quando
La stanza non si è fatta calda e il vetro si appanna
In giro, in studio lavorando che voglio il Lambo
Ho connessione banda larga
Ma il profilo basso (yeah, yeah)
No, non accetto nessuno e voglio nessuno, cerchi qualcosa? Yeah
Dentro a un vicolo buio e i nomi sul muro, il ghetto è una rosa, yeah
Ghetto che mi hai reso maledetto
Ho un occhio aperto quando vado a letto
Hai domande, baby, ho le risposte
Solo un cocktail, baby, dopo buonanotte (na, na, na, na)
Ghetto rendez-vous, ma non c'eri te
Volevi l'amour, ma pensavo al cash
Ti giuro, je t'aime, ma è difficile
Così soli e freddi, c'è inquietudine
E voglio solo un po' di calma, calma, calma, calma, calma (e voglio solo un po' di calma)
E fare sesso fino all'alba, all'alba, all'alba, all'alba, baby
E voglio solo un po' di calma, calma, calma, calma, calma (calma, calma)
E fare sesso fino all'alba, all'alba, all'alba, all'alba, baby (all'alba, baby)
Traduction en français
(Na, na, na, na)
Oh
Ce soleil ne brûle pas, c'est seulement bon pour nous parce que (parce que)
Tes mains, les bâtiments sombres de ce quartier (de ce quartier)
Et tu me manques, tu ne me manques pas après
Rencontre par hasard, ouais, c'est au paradis (ouais)
Bébé, suis-moi, dans tes rêves, oui
Chaque fois que tu essaies de résister et que tu recules, ouais
Des sables mouvants, pas les tropiques
Maintenant nous sommes seuls, bébé, alors mets-toi nu (pah, pah)
Et ça ne s'en va toujours pas, la rue est chaude cette nuit, ouais, ouais
L'amour ne suffit pas, ici la haine court vite, bébé, ouais (ouais)
Je sais, c'est vrai qu'on est à l'épreuve des balles sans âme
Ces larmes étaient pour toi
Et cet amour brise en deux mon humeur
Comme du déjà vu (comme du déjà vu)
Entre les lumières et les flashs (Entre les lumières et les flashs)
Maintenant je t'attendrai en bas
Rendez-vous dans le ghetto, mais tu n'étais pas là
Tu voulais de l'amour, mais je pensais à l'argent
Je le jure, je t'aime, mais c'est difficile
Si seul et froid, il y a de l'agitation
Et je veux juste du calme, du calme, du calme, du calme, du calme (et je veux juste du calme)
Et faire l'amour jusqu'à l'aube, l'aube, l'aube, l'aube, bébé (et faire l'amour jusqu'à l'aube)
(Et je veux juste du calme, du calme, du calme, du calme, du calme)
(Et faire l'amour jusqu'à l'aube, l'aube, l'aube, l'aube, bébé)
Et faire l'amour jusqu'à l'aube, jusqu'à
La pièce n'est pas devenue chaude et les vitres sont embuées
Dehors, en studio, je travaille, je veux la Lambo
J'ai une connexion haut débit
Mais le profil bas (ouais, ouais)
Non, je n'accepte personne et je veux n'importe qui, tu cherches quelque chose ? Ouais
Dans une ruelle sombre et les noms sur le mur, le ghetto est une rose, ouais
Ghetto tu m'as fait maudire
J'ai un œil ouvert quand je me couche
Tu as des questions, bébé, j'ai les réponses
Juste un cocktail, bébé, après une bonne nuit (na, na, na, na)
Rendez-vous dans le ghetto, mais tu n'étais pas là
Tu voulais de l'amour, mais je pensais à l'argent
Je le jure, je t'aime, mais c'est difficile
Si seul et froid, il y a de l'agitation
Et je veux juste du calme, du calme, du calme, du calme, du calme (et je veux juste du calme)
Et faire l'amour jusqu'à l'aube, l'aube, l'aube, l'aube, bébé
Et je veux juste du calme, du calme, du calme, du calme, du calme (calme, calme)
Et faire l'amour jusqu'à l'aube, l'aube, l'aube, l'aube, bébé (aube, bébé)