Plus de titres de Marracash
Description
Interprète associé, Interprète : Marracash
Producteur : Supprerio
Auteur : Fabio Rizzo
Compositeur : Piermarco Gianotti
Paroles et traduction
Original
Ve la ricordate ancora? Sì? Sì?
Sì?
Qui non va, ma questo bada bum ciaccia, tira forte in Francia, usa e canna.
Fossi nato in altri paesi, magari avevo il mercee, magari adesso per le feste farei bum ciaccia.
Sono popolare, sono tipolare, troppo popolare per un ditale.
Io mi scrivo male perché io ho la fame, quella mia di mia nonna e quella di mio padre.
Il lavoro lo prendo e arrivo manuale, i poveri almeno ti ordinano cosa fare, i ricchi invece loro usano il plurale: prendiamo, spostiamo e danziamo e dopo restano a guardare.
È ok, pure quando i miei fra' gridano e non vogliono un drama perché già se lo vivono, dai palazzi come Pino Brindo, salute!
Far le penne davanti alle mezie e alle major mute.
Nella testa c'è un grosso bordello che fa. . . Tutti! Badabum badabum ciaccia.
Quando arrivo la prendo, la porto di là e. . . Badabum badabum ciaccia.
E se poi è todo gang che ti fa ciaccia, tu fai solo badabum e non fai ciaccia.
E nel fondo anche se questo suono non va, ehi, ehi, ehi, badabum badabum ciaccia.
Pippa Loschi, Polini, Arole e Vincere, Pin Baiai già dal '95.
Essuto con in testa questo bum bum ba, di rosso gin camfare badabum da qua.
Sono un po' rotto è vero fra fare sta vita pesa, ma te come t'ha ridotto quei pasticci nella chiesa, non hai resa, un po' di stile è quello che conta.
Non hai stile, non lo dire, zio chi ti ascolta?
E la gente lo sa che il mondo fa schifo, vuole dimenticarlo, sa per chi fare il tifo, capisce di che parlo.
Non come questi emo home muccio macio e sangue, mercurio, cromo, puro piombo, bucio, scelfo.
Se nomini me, subito dopo vatti beccare, che io ho due sciopi, se ti rispondo ti fa più male.
Da ora in poi è grezzo perché tocca, mi servi tu come quelli che baffoi. Sotto al palco c'è un grosso bordello che fa. . .
Badabum badabum ciaccia. La mia gente ti prende e ti porta di là e badabum badabum ciaccia.
Per la strada c'è chi si arrangia, senza fare badabum sa fare. . .
Me ne fotto anche se questo suono non va. Badabum, badabum, badabum, ciaccia.
Milano, su le mani tutti. Tutti, tutti, tutti, tutti. Oh, oh, oh. Fatela con me.
Nella testa c'è un grosso bordello che fa. . . Badabum, badabum, ciaccia.
Sotto il palco c'è un grosso bordello che fa. . . Badabum, badabum, ciaccia.
Abbiamo ancora una mina per chiudere in bellezza?
So già che inizieranno a saltare, ma mi raccomando, voglio vedervi saltare così durante questo pezzo
Traduction en français
Vous en souvenez-vous encore ? Oui? Oui?
Oui?
Ici, ça ne marche pas, mais ce dur à cuire donne des coups de pied, tire fort en France, consomme et fume.
Si j'étais né dans d'autres pays, j'aurais peut-être eu ce qu'il fallait, peut-être que maintenant, pour les vacances, je ferais boum.
Je suis populaire, je suis catalogué, trop populaire pour un dé à coudre.
J'écris mal parce que j'ai faim, celle de ma grand-mère et celle de mon père.
Je prends le travail et j'arrive manuellement, les pauvres vous ordonnent au moins quoi faire, les riches par contre utilisent le pluriel : on prend, on bouge et on danse et puis ils restent et regardent.
C'est bon, même quand mes frères crient et ne veulent pas de drame parce qu'ils le vivent déjà, depuis des bâtiments comme Pino Brindo, bravo !
Faire des plumes devant les mezies et majors muets.
Dans la tête il y a un grand bordel qui fait. . . Tout le monde! Badabum badabum ciaccia.
Quand j'arrive, je le récupère, je l'emmène là-bas et. . . Badabum badabum ciaccia.
Et puis si c'est le gang todo qui te fait chier, tu ne fais que du badabum et tu ne fais pas de la merde.
Et au fond, même si ce son ne marche pas, hé, hé, hé, badabum badabum ciaccia.
Pippa Loschi, Polini, Arole et Vincere, Pin Baiai depuis 1995.
Je porte ce boom boom ba, un badabum camfare au gin rouge d'ici.
Je suis un peu fauché, c'est vrai que vivre cette vie est dur, mais qu'est-ce que ces dégâts dans l'église t'ont fait, tu n'as pas abandonné, un peu de style c'est ce qui compte.
Tu n'as pas de style, ne le dis pas, tonton qui t'écoute ?
Et les gens savent que le monde est nul, ils veulent l’oublier, ils savent pour qui s’appuyer, ils comprennent de quoi je parle.
Pas comme ces emo home boues et sang pourris, mercure, chrome, plomb pur, bucio, scelfo.
Si vous me mentionnez, vous découvrirez immédiatement après que j'ai deux coups, si je vous réponds, cela vous fera encore plus mal.
A partir de maintenant c'est dur parce que ça touche, j'ai besoin de toi comme ceux qui moustache. Sous la scène, il y a un grand bordel qui le fait. . .
Badabum badabum ciaccia. Mon peuple vous emmène et vous emmène là-bas et badabum badabum ciaccia.
Dans la rue il y a ceux qui se débrouillent, sans faire du badabum ils savent faire. . .
Je m'en fous si ce son ne fonctionne pas. Badabum, badabum, badabum, merde.
Milan, lève la main à tout le monde. Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde. Oh, oh, oh. Fais-le avec moi.
Dans la tête il y a un grand bordel qui fait. . . Badabum, badabum, merde.
Sous la scène, il y a un grand bordel qui le fait. . . Badabum, badabum, merde.
Avons-nous encore une mine pour terminer en beauté ?
Je sais déjà qu'ils vont commencer à sauter, mais s'il te plaît, je veux te voir sauter comme ça pendant cette pièce